谢友人遗华阳巾原文：
谢友人遗华阳巾
朝代：唐 / 作者：罗邺
剪露[裁]烟胜角冠，来从玉洞五云端。
醉宜薤叶欹斜影，稳称菱花子细看。
野客爱留笼鹤髪，溪翁争乞配渔竿。
真仙首饰劳相寄，尘土飜慙戴去难。
谢友人遗华阳巾译文：
剪露[裁]烟胜角冠，来从玉洞五云端。
剪取露水，裁剪烟云，胜过戴着高高的角冠。我来自于玉洞之上，携带着五朵云端。
醉宜薤叶欹斜影，稳称菱花子细看。
醉酒的时候，应该倚靠在薤叶的斜影下，稳稳地拿起菱花子细细观察。
野客爱留笼鹤髪，溪翁争乞配渔竿。
野外的客人喜欢将笼中的鹤留下，让它们自由自在。而溪边的老翁争相乞求配一根渔竿。
真仙首饰劳相寄，尘土飞惭戴去难。
真正的仙人寄托着珍贵的首饰，因为经历了劳累而相互寄托。但是一旦染上了尘土，就很难摘下来了。
谢友人遗华阳巾总结：
这首诗以景物和人物描绘为主，以古代文人雅致的意境为基调。诗中表达了剪露烟云、醉酒观花、野客留鹤、真仙劳累等不同场景和情境。通过对自然和人文的描写，表达了诗人对于美好事物的向往与赞美，以及对现实中不同角色的思考和寓意。整首诗抒发了诗人内心的情感和对人生的思索，以简洁而优美的句子，展现了古代文人的审美情趣和哲学思考。
谢友人遗华阳巾赏析：
这是一首充满仙境风情的古诗，描写了诗人感慨友人情意深厚，送来一顶华阳巾的场景。诗中用意境幽远的语言，展现了诗人对友情的感慨，以及对仙境美景的赞美。
首句"剪露烟胜角冠"将华阳巾比喻为剪裁过露水的云雾，这个比喻既表现了巾帽的精致华美，也暗示了巾帽具有神秘的仙境特质。接着描述友人如何从玉洞五云端而来，这里的描写充满了幻想和仙境的色彩。
第二句"醉宜薤叶欹斜影"中，薤叶被用来比喻巾帽，描绘了巾帽的斜垂和醉人之美。"稳称菱花子细看"则传达了巾帽的精致和精美，似乎每一个细节都值得仔细品味。
接下来的两句"野客爱留笼鹤髪"和"溪翁争乞配渔竿"表现了友人情意深厚，送巾帽的友人似乎是一位与自然相融的仙人，喜欢留下鹤髪、渔竿等物，与自然和谐相处。
最后两句"真仙首饰劳相寄"和"尘土飜慙戴去难"则表现了诗人的感慨，友人送来的巾帽被视为珍贵的仙物，诗人觉得自己难以配戴，感到惭愧。
诗人·罗邺·简介
罗邺，余杭人，累举进士不第。光化中，以韦庄奏，追赐进士及第，赠官补阙。诗一卷。
罗邺 (825—?)，字不详，余杭人，有“诗虎”之称。约唐僖宗乾符中前后在世。著有诗集一卷，《新唐书艺文志》传于世。
相关阅读
文章标题：谢友人遗华阳巾原文注释译文赏析-罗邺诗词-唐诗全集