长安春雨原文:

长安

朝代:唐 / 作者:罗邺

兼风飒飒洒皇洲,能滞轻寒阻胜游。

半夜五侯池馆里,美人惊起为花愁。

长安春雨原文注释译文赏析-罗邺诗词-唐诗全集

长安春雨译文:

兼风飒飒洒皇洲,能滞轻寒阻胜游。

半夜五侯池馆里,美人惊起为花愁。

【翻译】

风同时吹拂皇洲,吹得寒气凝滞,阻碍了游人前行。

夜深时分,五侯池馆中,一位美人惊醒了,她为花儿而忧愁。

【总结】

这首诗以描写风景和美人的情感为主题。首先,诗人描述了风吹拂皇洲的景象,风势强劲,给人带来凛冽的寒意,使得前行的人们受到阻碍。接着,诗人描绘了夜晚的场景,美人居住在五侯池馆中。然而,在半夜的时候,她惊醒了,原因是她为花儿的境况而忧愁不安。整首诗通过细腻的描写展现了自然景观和美人的内心情感,给人以深深的思考与共鸣。

长安春雨原文注释译文赏析-罗邺诗词-唐诗全集

诗人·罗邺·简介

罗邺,余杭人,累举进士不第。光化中,以韦庄奏,追赐进士及第,赠官补阙。诗一卷。

罗邺 (825—?),字不详,余杭人,有“诗虎”之称。约唐僖宗乾符中前后在世。著有诗集一卷,《新唐书艺文志》传于世。

文章标题:长安春雨原文注释译文赏析-罗邺诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/133925.html

上一篇:白角簟原文注释译文赏析-罗邺诗词-唐诗全集

下一篇:江帆原文注释译文赏析-罗邺诗词-唐诗全集