七言·四原文：
七言 四
朝代：唐 / 作者：吕岩
炉养丹砂鬓不斑，假将名利住人间。
已逢志士传神药，又喜同流动笑颜。
老子道经分付得，少微星许共相攀。
幸蒙上士甘捞摝，处世输君一个闲。
七言·四译文：
炉中炼制丹药，使人的鬓发不再有白斑，虚浮的名利只是暂时寄居人间。
曾经遇到有志之士传授神奇的仙药，也欣喜地与同道者一起流动，相互分享欢笑。
老子的道经清楚指示了应当怎样做，微小的星辰也许可以共同攀爬。
幸好有上进的朋友甘心相助，处世中输给你一个自在闲适的状态。
七言·四总结：
这首诗讲述了作者修炼丹药以求长生不老，但也意识到名利并非永久之物。他感慨于遇到志同道合的人并分享喜悦。借鉴老子的道理，明确了自己的目标，并意识到人生中有许多值得共同攀爬的机会。感谢朋友的帮助，他能够过上自在闲适的生活。整首诗弥漫着修行求道、知足常乐的古典气息。
诗人·吕岩·简介
吕岩，字洞宾，一名岩客，礼部侍郎渭之孙，河中府永乐一云蒲坂县人。咸通中举进士，不第，游长安酒肆，遇锺离权得道，不知所往。诗四卷。吕岩，字洞宾，一名岩客，礼部侍郎渭之孙，河中府永乐一云蒲坂县人。咸通中举进士，不第，游长安酒肆，遇锺离权得道，不知所往。诗四卷。 吕岩字洞宾。补诗五首。 一作岩，字洞宾。○吕岩诗词，多宋人依托，虽经《全唐诗》广为收录，仍多遗漏，现缘前例补之。
吕岩，也叫做吕洞宾。唐末、五代著名道士。名□(一作□)，号纯阳子，自称回道人。世称吕祖或纯阳祖师，为民间神话故事八仙之一。较早的宋代记载，称他为“关中逸人”或“关右人”，元代以后比较一致的说法，则为河中府蒲坂县永乐镇（今属山西芮城）人，或称世传为东平（治在今山东东平）人。