寄云台观田秀才原文：
寄云台观田秀才
朝代：唐 / 作者：马戴
云压松枝拂石窗，幽人独坐鹤成双。
晚来漱齿敲冰渚，闲读仙书倚翠幢。
寄云台观田秀才译文：
云压着松枝，拂动着石窗，幽僻的人独自坐着，宛如一对仙鹤。
夜晚来临，漱洗着牙齿，敲击着冰冷的湖面，闲暇时读着神奇的仙书，倚靠在翠绿的帐幕旁。
全诗概括：这首诗描绘了一幅幽静清雅的景象。诗人在山居中观赏着云气压在松枝上，悠然自得地独自坐着，宛如与身边的仙鹤成双。夜晚，诗人来到湖边，用冰渚上的冰水漱洗齿牙，静心地读着神秘的仙书，倚靠在翠绿的帐幕旁，安逸自在。整首诗意境深远，表达了诗人清高淡泊、隐居自然的生活态度。
寄云台观田秀才赏析：
这是一首描写山居生活的古诗，表达了诗人马戴在云台观田中的宁静和清幽之境。诗中通过景物描写、人物描写以及生活细节的描写，展现出了一幅宁静而神秘的山居画面。
首两句"云压松枝拂石窗，幽人独坐鹤成双"描绘了诗人坐在山居的石窗前，窗外云雾缭绕，松枝婆娑，坐在他旁边的鹤伴随着他，这一景象给人以幽静、清新、神秘的感觉。
接下来的两句"晚来漱齿敲冰渚，闲读仙书倚翠幢"则展现了诗人在山居的日常生活。他在晚上漱齿时，用到了冰渚的冷水，这一细节增加了诗歌的清新感。而他闲暇之余，便坐在翠幢前，静静地阅读仙书，这展示了他追求心灵宁静和智慧的生活方式。
整首诗以自然景物和山居生活为背景，突出了宁静、神秘和清新的氛围，表达了诗人对这种生活的向往和热爱。
诗人·马戴·简介
马戴，字虞臣，会昌四年进士第。宣宗大中初，太原李司空辟掌书记，以正言被斥为龙阳尉。懿宗咸通末，佐大同军幕，终太学博士。诗集一卷，今编二卷。
马戴（799—869），字虞臣，唐定州曲阳（今江苏省东海县）人。晚唐时期著名诗人。
相关阅读
送后集往庐山东林寺兼寄云臯上人原文注释译文赏析-白居易诗词-唐诗全集
谢灵运诗云中为天地物今成鄙夫有取以为韵遣兴作十章兼寄云叟·其八原文注释译文赏析-李彭诗词-宋诗全集
文章标题：寄云台观田秀才原文注释译文赏析-马戴诗词-唐诗全集