离夜二首·一原文：
离夜二首 一
朝代：唐 / 作者：马戴
东征辽水迥，北近单于台。
戎衣挂宝剑，玉筯衔金杯。
红烛暗将灭，翠蛾终不开。
离夜二首·一译文：
东征远至辽水边，北靠单于台。
身着戎装，佩带宝剑，手持玉筯，托着金杯。
红烛将近熄灭，娇艳的翠蛾却始终不展翅。
全诗概括：诗人描绘了一个东征的场景，他身穿戎装，携带宝剑，手持玉筯，托着金杯，前往辽水边，靠近单于台。诗中以红烛将灭来暗示时光的匆匆流逝，而翠蛾的静态象征了美好的事物被时光固定住。整首诗通过对细节的描绘，展现了壮丽的东征场景以及时间的无情流转。
诗人·马戴·简介
马戴，字虞臣，会昌四年进士第。宣宗大中初，太原李司空辟掌书记，以正言被斥为龙阳尉。懿宗咸通末，佐大同军幕，终太学博士。诗集一卷，今编二卷。
马戴（799—869），字虞臣，唐定州曲阳（今江苏省东海县）人。晚唐时期著名诗人。