寄西岳白石僧原文：
寄西岳白石僧
朝代：唐 / 作者：马戴
挂锡中峯上，经行踏石梯。
云房出定后，岳月在池西。
峭壁残霞照，欹松积雪齐。
年年着山屐，曾得到招提。
寄西岳白石僧译文：
挂着荣耀的中峰之上，我踏着石头阶梯前行。
云房门开，时间过了一晌，高岳的明月挂在池塘的西边。
陡峭的山壁上，残余的晚霞照耀着，倾斜的松树下积着白雪。
每年都穿着山屐，曾经蒙受招提的恩惠。
全诗描写了诗人登上中峰的壮丽景色，描述了山间的美景和静谧，以及诗人对于山居生活的热爱。诗人每年都穿着山屐，表现了对于这种生活方式的习惯和坚持，而“招提”指得是受到佛门招待和教诲，暗示诗人有可能曾在寺庙中修行，体验过与世隔绝的山居生活。整首诗意境清幽，表达了对于山居生活的向往和沉浸在大自然之中的宁静与喜悦。
诗人·马戴·简介
马戴，字虞臣，会昌四年进士第。宣宗大中初，太原李司空辟掌书记，以正言被斥为龙阳尉。懿宗咸通末，佐大同军幕，终太学博士。诗集一卷，今编二卷。
马戴（799—869），字虞臣，唐定州曲阳（今江苏省东海县）人。晚唐时期著名诗人。