答鄜畤友人同宿见示原文:
答鄜畤友人同宿见示
朝代:唐 / 作者:马戴
为客自堪悲,风尘日满衣。
承明无计入,旧隐但怀归。
雪积孤城暗,灯残晓角微。
相逢喜同宿,此地故人稀。

答鄜畤友人同宿见示译文:
客人自己可怜得堪悲,身上满是风尘的污垢。
即便受命于明君,无计可施进入其中,
只能心怀归乡的念想,回到过去的隐居地。
积雪覆盖了孤寂的城池,暗淡无光,
残留的灯光微弱地照亮了黎明的角落。
相逢之喜让我们能够共同留宿,然而在这个地方,故人已经稀少。

答鄜畤友人同宿见示赏析:
这首诗《答鄜畤友人同宿见示》是唐代诗人马戴所作,表达了旅途中思乡之情以及与故友相逢的喜悦。
诗人身处异乡,感叹旅途的辛苦,自称“为客自堪悲”,意指作为客人,感受到了离乡背井的辛苦和孤独,风尘满衣,生活艰难。但诗人并不被这种困境所困扰,他“承明无计入”,表示他不愿追求世俗的成功和荣华富贵,而是怀念旧时隐居的心情,向往归乡。
诗中以雪和灯为景,雪积孤城,暗示着寂寥与孤独,而灯残晓角微,则表现了归家的向往和期盼。最后两句“相逢喜同宿,此地故人稀”,表达了与友人相逢共度一夜的喜悦,同时也暗示了故人稀少的现实,增添了别乡人思家的愁绪。

诗人·马戴·简介
马戴,字虞臣,会昌四年进士第。宣宗大中初,太原李司空辟掌书记,以正言被斥为龙阳尉。懿宗咸通末,佐大同军幕,终太学博士。诗集一卷,今编二卷。
马戴(799—869),字虞臣,唐定州曲阳(今江苏省东海县)人。晚唐时期著名诗人。
文章标题:答鄜畤友人同宿见示原文注释译文赏析-马戴诗词-唐诗全集