荅太原从军杨员外送别原文注释译文赏析-马戴诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-24 05:14 来源:李白古诗网 作者:马戴

荅太原从军杨员外送别原文:

荅太原从军杨员外送别

朝代:唐 / 作者:马戴

君将海月佩,赠之光我行。

见知言不浅,怀报意非轻。

反照临歧思,中年未达情。

河梁人送别,汉鴈相鸣。

衰柳摇边吹,寒云冒古城。

西游还献赋,应许托平生。

荅太原从军杨员外送别原文注释译文赏析-马戴诗词-唐诗全集

荅太原从军杨员外送别译文:

你将海月挂在佩饰上,赠予我作为我的行伴。

看到你的言辞深邃,我心中怀着深深的感激。

海月在水中倒映出我思考交叉路口的心思,我中年尚未明了我的情感。

在河梁上,人们相互送别,秋天的天空有鸿雁相互呼应。

衰弱的柳树在风中摇摆,寒冷的云雾笼罩着古城。

我即将西行,但愿能将我的才华奉献给你,托付一生。

荅太原从军杨员外送别原文注释译文赏析-马戴诗词-唐诗全集

荅太原从军杨员外送别赏析:

这首诗是唐代诗人马戴的《荅太原从军杨员外送别》。诗人以深沉的情感送别杨员外,诗中充满了离愁别绪,同时也表达了诗人对友情的珍重。

首节表现了杨员外将一块海月佩赠送给诗人,并希望能为诗人照亮他的前程。这里通过“海月佩”暗示了杨员外的胸怀和品质。诗人以“见知言不浅,怀报意非轻”来表达对杨员外的感激之情,显示了杨员外的知己之意。

接下来的节奏逐渐减缓,诗人回忆起与杨员外的友情,反照着前路的思考。他提到“中年未达情”,暗示了自己在人生道路上仍有未尽之事,尚未达到内心的愿望。

后半部分的诗句描述了送别的场景。诗人提到“河梁人送别,秋汉鴈相鸣”,通过描写秋天的河梁和鸿雁的呼声,增强了离别的凄凉感。衰柳摇边吹、寒云冒古城的描写,进一步强化了离愁之情。

最后两句中,诗人表示自己将西游之行还以赋诗,并期望能够将友情托付于平生。这表现了诗人对杨员外的深厚情感,希望友情能够永远传承下去。

荅太原从军杨员外送别原文注释译文赏析-马戴诗词-唐诗全集

诗人·马戴·简介

马戴,字虞臣,会昌四年进士第。宣宗大中初,太原李司空辟掌书记,以正言被斥为龙阳尉。懿宗咸通末,佐大同军幕,终太学博士。诗集一卷,今编二卷。

马戴(799—869),字虞臣,唐定州曲阳(今江苏省东海县)人。晚唐时期著名诗人。

文章标题:荅太原从军杨员外送别原文注释译文赏析-马戴诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/135377.html

上一篇:送狄参军赴杭州原文注释译文赏析-马戴诗词-唐诗全集

下一篇:赠别北客原文注释译文赏析-马戴诗词-唐诗全集