送狄参军赴杭州原文:

送狄参军赴杭州

朝代:唐 / 作者:马戴

新官非次受,圣主宠前勳。

关雪发车晚,风涛挂席闻。

海门山叠翠,湖岸郡藏云。

执简从公后,髯参岂胜君。

送狄参军赴杭州原文注释译文赏析-马戴诗词-唐诗全集

送狄参军赴杭州译文:

新官不是第一次担任职务,但圣主特别看重他以前的功勋。

关山下雪耽搁了出发时间,风浪中车上挂着席子传来阵阵声音。

海门山叠翠,湖岸的郡藏着云雾。

他拿着文书跟随在官员的身后,胡须参差不齐,哪能比得上君主的风采。

送狄参军赴杭州原文注释译文赏析-马戴诗词-唐诗全集

送狄参军赴杭州赏析:

这是马戴的《送狄参军赴杭州》,表达了对狄参军新官上任的祝愿和对他的赞美之情。诗中运用了丰富的自然景色描写,以及对官员和朝廷的忠诚之情,使得整首诗充满了深切的感情和崇高的理想。

首先,诗中提到“新官非次受”,意味着狄参军是新近升官,不是因为他的资历,而是因为他得到了圣主的宠爱和青睐。这一句表达了对狄参军的赞誉和对圣主的感激之情。

接着,诗人用“关雪发车晚,风涛挂席闻”来描绘狄参军赴任的场景。这里的关雪和风涛是对自然景色的生动描写,也反映了诗人对狄参军的关心和祝愿。狄参军的车马穿越风雪,正如风涛挂席,坚韧不拔。

诗中还提到了“海门山叠翠,湖岸郡藏云”,这是对赴杭州的狄参军目的地的描绘。山峦叠翠,湖光山色,展现了杭州的壮丽景色,也寓意了官员前程的辉煌和广阔。

最后两句“执简从公後,髯参岂胜君”表达了诗人对狄参军的祝愿,希望他能够在新官职位上尽忠职守,取得更大的成就,同时也表达了对狄参军的崇敬之情。

送狄参军赴杭州原文注释译文赏析-马戴诗词-唐诗全集

诗人·马戴·简介

马戴,字虞臣,会昌四年进士第。宣宗大中初,太原李司空辟掌书记,以正言被斥为龙阳尉。懿宗咸通末,佐大同军幕,终太学博士。诗集一卷,今编二卷。

马戴(799—869),字虞臣,唐定州曲阳(今江苏省东海县)人。晚唐时期著名诗人。

文章标题:送狄参军赴杭州原文注释译文赏析-马戴诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/135376.html

上一篇:湘川吊舜原文注释译文赏析-马戴诗词-唐诗全集

下一篇:荅太原从军杨员外送别原文注释译文赏析-马戴诗词-唐诗全集