湘川吊舜原文：
湘川吊舜
朝代：唐 / 作者：马戴
伊予生好古，吊舜苍梧间。
白日坐将没，游波凝不还。
九疑云动影，旷野竹成班。
鴈集蒹葭渚，猨啼雾露山。
南风吹早恨，瑶瑟怨长闲。
元化谁能问，天门恨久关。
湘川吊舜译文：
我生来就喜欢古代的事物，感叹舜帝在苍梧之间的光辉。
明亮的白日将要消失，我徜徉在波涛之上，停滞不回。
九重云层动荡影响，旷野中的竹子成群结队。
大雁聚集在蒹葭丛中的水滨，猿猴在雾露弥漫的山间啼叫。
南风吹拂，早晨的痛苦愁绪，瑶琴怨恨漫长的空闲。
谁能理解这元化的奥秘？我心中对天门的恨怨已久久相伴。
湘川吊舜总结：
诗人表达了自己对古代事物的钟爱以及对舜帝的怀念之情。他描绘了白日将尽的景象，以及自己徜徉在波涛之上无法回返的心境。云动和竹影的描绘突显了大自然的变幻和丰富。在水滨和山间，他感叹大雁的聚集和猿猴的啼叫。南风吹拂带来了早晨的痛苦和闲散的情绪。诗人抱怨瑶琴的怨恨与无尽的空闲。最后，他表达了对元化之谜和对天门的长久怨恨的疑问。整首诗情感丰富，描绘了诗人内心的郁闷和不满。
诗人·马戴·简介
马戴，字虞臣，会昌四年进士第。宣宗大中初，太原李司空辟掌书记，以正言被斥为龙阳尉。懿宗咸通末，佐大同军幕，终太学博士。诗集一卷，今编二卷。
马戴（799—869），字虞臣，唐定州曲阳（今江苏省东海县）人。晚唐时期著名诗人。