雀台怨原文：
雀台怨
朝代：唐 / 作者：马戴
魏宫歌舞地，蝶戏鸟还鸣。
玉座人难到，铜台雨滴平。
西陵树不见，漳浦草空生。
万恨尽埋此，徒悬千载名。
雀台怨译文：
魏宫里歌舞欢声动地，蝴蝶嬉戏，鸟儿欢鸣。
玉座上的人难以到达，铜台上雨水平稳滴落。
西陵的树木不再可见，漳浦间的草儿孤零生长。
万般怨恨都埋葬在此地，徒然挂念着千载名誉。
全诗写了一个古代魏宫的景象，歌舞喧天，蝴蝶飞舞，鸟儿鸣叫，但有位重要人物难以到达玉座，铜台上的雨水滴落平稳。西陵的树木不见，漳浦间的草儿孤零生长，暗示了此地的凄凉和荒芜。诗人在这里埋葬了万般怨恨，但他的名誉千载流传。整体氛围较为悲凉，表现出一种遗憾和心境的落寞。
诗人·马戴·简介
马戴，字虞臣，会昌四年进士第。宣宗大中初，太原李司空辟掌书记，以正言被斥为龙阳尉。懿宗咸通末，佐大同军幕，终太学博士。诗集一卷，今编二卷。
马戴（799—869），字虞臣，唐定州曲阳（今江苏省东海县）人。晚唐时期著名诗人。
相关阅读