怀潇湘即事寄友人原文:
怀潇湘即事寄友人
朝代:唐 / 作者:齐己
浸野淫空澹荡和,十年邻住听渔歌。
城临远櫂浮烟泊,寺近闲人泛月过。
岸引绿芜春雨细,汀连斑竹晚风多。
可怜千古怀沙处,还有鱼龙弄白波。

怀潇湘即事寄友人译文:
浸泽田野,淫荡广袤,景色宽广而平静。在这里居住了十年,时常聆听着渔人的歌声。
城市矗立在远处,小舟漂浮在烟泊之中,遥望起来仿佛漂浮在烟雾之中。寺庙靠近这里,偶有闲人在月光下漫步而过。
岸边绿草引来了春雨的滋润,细雨纷纷如丝。汀岸上连绵着斑斓的竹林,晚风吹过时,竹枝发出阵阵沙沙之声。
可怜千古之间,怀揣着对故土的思念之情。仍然有鱼龙在水中嬉戏,激起白色的波浪,给人以欢乐的心情。

怀潇湘即事寄友人总结:
这首诗描绘了一个浸泽田野的景象,十年的居住让诗人能够深刻感受到这里的宁静与美好。城市在远处矗立,小舟在烟泊中漂浮,寺庙靠近,闲人在月光下漫步。岸边绿草春雨细细,汀岸上有竹林,晚风吹过时发出沙沙之声。诗人怀念千古以来的故土,同时也看到了水中的鱼龙欢乐嬉戏,波浪滚滚。整首诗以写景的形式,表达了诗人对美好自然环境的赞美和对家乡的思念之情。

怀潇湘即事寄友人赏析:
这首诗是齐己创作的《怀潇湘即事寄友人》,诗人以怀古之情,抒发对故乡潇湘的深情款款之情。全诗表达了诗人对故土的思念之情,以及对潇湘美景的生动描写。
首句"浸野淫空澹荡和"描绘了潇湘的田野,由于雨水的浸润,大地变得郁郁葱葱,宁静而和谐。这里的"浸野"展现出了自然景观的生机,"澹荡和"则突出了一片宁静祥和的氛围。
接下来的两句"十年邻住听渔歌"和"城临远櫂浮烟泊"将注意力引向了水域。诗人生活在潇湘的邻近,十年来,他一直聆听着渔民的歌声,感受着潇湘的水乡风光。"城临远櫂浮烟泊"则展示了潇湘城市的远眺景象,湖光山色与远处的渔舟相映成趣。
接着诗中提到"寺近闲人泛月过",寺庙的存在增加了一份宗教氛围,同时也使得潇湘更加具有灵性。"岸引绿芜春雨细,汀连斑竹晚风多"这两句通过描绘自然景色,生动地表现了潇湘的山水风光,绿意葱茏,春雨滋润,晚风拂拭。
最后两句"可怜千古怀沙处,还有鱼龙弄白波"则表达了诗人对潇湘古代历史的感慨,古代的传奇故事,如卧蚕吐丝、伏龙倒凤等,令他倍感怀念。"鱼龙弄白波"则象征着历史悠久的潇湘仍然充满了生机和活力。
整首诗通过对潇湘自然景色的描写,以及对历史文化的追忆,展现了诗人浓厚的乡情和对家乡的深深眷恋。

诗人·齐己·简介
齐己,名得生,姓胡氏,潭之益阳人。出家大潙山同庆寺,复栖衡岳东林。后欲入蜀,经江陵,高从诲留为僧正,居之龙兴寺,自号衡岳沙门。《白莲集》十卷,外编一卷,今编诗十卷。 齐己,名得生,姓胡氏,潭之益阳人。出家大潙山同庆寺,复栖衡岳东林。后欲入蜀,经江陵,高从诲留为僧正,居之龙兴寺,自号衡岳沙门。白莲集十卷,外编一卷,今编诗十卷。
齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。
文章标题:怀潇湘即事寄友人原文注释译文赏析-齐己诗词-唐诗全集