登祝融峯原文：
登祝融峯
朝代：唐 / 作者：齐己
猨鸟共不到，我来身欲浮。
四边空碧落，绝顶正清秋。
宇宙知何极，华夷见细流。
坛西独立久，白日转神州。
登祝融峯译文：
猨鸟都不来到，我来到这里身体仿佛要飘浮。四周空旷一片蔚蓝，山巅正是清爽的秋天。宇宙之大何其无垠，华夷之间看似细小的河流。我独自站在坛西已经很久，阳光悄悄转动，这里便是神州。
登祝融峯总结：
诗人身在山巅，四周景色空旷壮美，感慨宇宙之广阔和华夷之间的微小差别，但自己在神州的坛西，依然感受到一种独特的气息。
诗人·齐己·简介
齐己，名得生，姓胡氏，潭之益阳人。出家大潙山同庆寺，复栖衡岳东林。后欲入蜀，经江陵，高从诲留为僧正，居之龙兴寺，自号衡岳沙门。《白莲集》十卷，外编一卷，今编诗十卷。 齐己，名得生，姓胡氏，潭之益阳人。出家大潙山同庆寺，复栖衡岳东林。后欲入蜀，经江陵，高从诲留为僧正，居之龙兴寺，自号衡岳沙门。白莲集十卷，外编一卷，今编诗十卷。
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。