寄东林言之禅子原文:

寄东林言之禅子

朝代:唐 / 作者:齐己

闻思相送后,幽院闭苔钱。

使我吟还废,闻君病未痊。

唯困坐,怕客但佯眠。

可惜东窗月,无寥过一年。

寄东林言之禅子原文注释译文赏析-齐己诗词-唐诗全集

寄东林言之禅子译文:

闻到思念,彼此送别后,幽静的庭院被苔藓覆盖。

让我吟唱却无所用,听说你的病还未痊愈。

倚听秋风只能困坐,怕见客人只能假装沉睡。

可惜东窗的明月,已经一年没有了那份辽阔的美景。

寄东林言之禅子原文注释译文赏析-齐己诗词-唐诗全集

寄东林言之禅子赏析:

诗《寄东林言之禅子》是唐代诗人齐己的作品,通过抒发离情,表达了诗人与友人的相思之情。诗人以幽静的院落为背景,将自己与友人的相思之情融入自然景物之中。

首句"闻思相送後,幽院闭苔钱",表现出诗人闻知友人病情后,思念之情油然而生,幽院闭着,院中的苔藓茂盛,象征着时光的流逝和友人的离去。

第二句"使我吟还废,闻君病未痊",表现了诗人因为思念友人而无心吟咏,朋友的病情让他牵挂不已。

第三句"听秋唯困坐,怕客但佯眠",描绘了诗人一个人坐在院子里,倾听着秋天的声音,却只能假装睡眠,因为没有友人的陪伴,他感到孤独。

最后一句"可惜东窗月,无寥过一年",表达了诗人对于时间的感慨,月光透过东窗,但一年过去了,友人依然未痊愈,让诗人感到惋惜。

寄东林言之禅子原文注释译文赏析-齐己诗词-唐诗全集

诗人·齐己·简介

齐己,名得生,姓胡氏,潭之益阳人。出家大潙山同庆寺,复栖衡岳东林。后欲入蜀,经江陵,高从诲留为僧正,居之龙兴寺,自号衡岳沙门。《白莲集》十卷,外编一卷,今编诗十卷。 齐己,名得生,姓胡氏,潭之益阳人。出家大潙山同庆寺,复栖衡岳东林。后欲入蜀,经江陵,高从诲留为僧正,居之龙兴寺,自号衡岳沙门。白莲集十卷,外编一卷,今编诗十卷。

齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。

文章标题:寄东林言之禅子原文注释译文赏析-齐己诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/138354.html

上一篇:别东林后回寄修睦原文注释译文赏析-齐己诗词-唐诗全集

下一篇:寄怀东林寺匡白监寺原文注释译文赏析-齐己诗词-唐诗全集