惊秋原文:
惊秋
朝代:唐 / 作者:齐己
晓窗惊觉向秋风,万里心凝淡荡中。
池影碎飜红菡萏,井声乾落绿梧桐。
破除闲事浑归道,销耗劳生旋逐空。
妖杀九原狐兔意,岂知丘陇是英雄。

惊秋译文:
晓窗惊觉秋风吹过,我心随之迷离起来。
池水倒映红色的菡萏花,井中水声清脆,绿色的梧桐树上残留着风。
放下琐事追求真道,消耗人生追逐虚空。
那妖魔屠戮着九原之地,狐狸和兔子的命运,怎能知晓?古丘陇之地才是真正的英雄所在。

惊秋总结:
在清晨,当我从窗前惊醒,察觉到秋风吹拂时,我的思绪漫游千里之遥。池塘中倒映着碎裂的红色菡萏花,井中传来干涩的落水声,绿色梧桐树上余风萦绕。摆脱琐事的困扰,追求真正的道义,却发现生命被消耗在追逐虚幻中。那些恶魔杀戮着九原之地上的狐狸和兔子,而人们又何曾知晓,真正的英雄在古老的丘陇之地等待着呢。

诗人·齐己·简介
齐己,名得生,姓胡氏,潭之益阳人。出家大潙山同庆寺,复栖衡岳东林。后欲入蜀,经江陵,高从诲留为僧正,居之龙兴寺,自号衡岳沙门。《白莲集》十卷,外编一卷,今编诗十卷。 齐己,名得生,姓胡氏,潭之益阳人。出家大潙山同庆寺,复栖衡岳东林。后欲入蜀,经江陵,高从诲留为僧正,居之龙兴寺,自号衡岳沙门。白莲集十卷,外编一卷,今编诗十卷。
齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。
相关阅读
文章标题:惊秋原文注释译文赏析-齐己诗词-唐诗全集