寄王振拾遗原文:

寄王振拾遗

朝代:唐 / 作者:齐己

折槛意何如,平安信不虚。

近来焚谏草,深去觅山居。

□□□□□,□□□□余。

分明知在处,难寄乱离书。

寄王振拾遗原文注释译文赏析-齐己诗词-唐诗全集

寄王振拾遗译文:

折槛意何如,平安信不虚。

近来焚谏草,深去觅山居。

□□□□□,□□□□余。

分明知在处,难寄乱离书。

折槛意何如,指的是停下车马、跃过栏杆,用心思考的意义如何。平安信不虚,说明我相信平安的消息是真实可信的。

近来焚谏草,表示最近我已经烧掉了劝谏的草纸,意味着我离开了尘世的纷扰。深去觅山居,我深深地去寻找山中的居所。

□□□□□,□□□□余,这两句的原文缺失,无法准确翻译。

分明知在处,表示我清楚地知道自己所在之处。难寄乱离书,困难在于无法寄送杂乱分散的书信。

综上所述,诗人表达了他停下车马,思考人生的意义。他相信平安的消息是真实可信的,已经远离了世俗的纷扰,去寻找宁静的山居。尽管他所处之地清楚,但他难以寄送杂乱分散的书信。

寄王振拾遗原文注释译文赏析-齐己诗词-唐诗全集

诗人·齐己·简介

齐己,名得生,姓胡氏,潭之益阳人。出家大潙山同庆寺,复栖衡岳东林。后欲入蜀,经江陵,高从诲留为僧正,居之龙兴寺,自号衡岳沙门。《白莲集》十卷,外编一卷,今编诗十卷。 齐己,名得生,姓胡氏,潭之益阳人。出家大潙山同庆寺,复栖衡岳东林。后欲入蜀,经江陵,高从诲留为僧正,居之龙兴寺,自号衡岳沙门。白莲集十卷,外编一卷,今编诗十卷。

齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。

文章标题:寄王振拾遗原文注释译文赏析-齐己诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/138337.html

上一篇:感时原文注释译文赏析-齐己诗词-唐诗全集

下一篇:寄谢高先辈见寄二首·一原文注释译文赏析-齐己诗词-唐诗全集