野步原文:
野步
朝代:唐 / 作者:齐己
城里无闲处,却寻城外行。
田园经雨水,乡国忆桑耕。
傍涧蕨薇老,隔村冈陇横。
何穷此心兴,时复鹧鸪声。

野步译文:
城里没有闲暇的地方,于是去寻找城外的行程。田园经历了雨水的滋润,让我忆起乡国里桑耕的景象。靠近涧边,蕨和薇已经变得古老,隔着村庄、冈和陇横亘着。我不知何故,总有这种心情和兴致,时常听到鹧鸪的鸣叫声。
全诗描述了诗人在城里没有闲暇之地,于是离城寻访田园乡村的情景。他在乡村间行走,感受到田园经历雨水滋润的景象,回忆起乡国里桑耕的情景。在自然的环境中,他感慨时光流转,静观涧边的蕨和薇植物已然苍老。村庄之间,山冈和陇地交错延伸。尽管生活中可能面临无尽繁忙,但他的心灵仍然被这些自然的景象和乡村之音所吸引和激发。

诗人·齐己·简介
齐己,名得生,姓胡氏,潭之益阳人。出家大潙山同庆寺,复栖衡岳东林。后欲入蜀,经江陵,高从诲留为僧正,居之龙兴寺,自号衡岳沙门。《白莲集》十卷,外编一卷,今编诗十卷。 齐己,名得生,姓胡氏,潭之益阳人。出家大潙山同庆寺,复栖衡岳东林。后欲入蜀,经江陵,高从诲留为僧正,居之龙兴寺,自号衡岳沙门。白莲集十卷,外编一卷,今编诗十卷。
齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。
相关阅读
文章标题:野步原文注释译文赏析-齐己诗词-唐诗全集