送崔判官赴归倅原文:
送崔判官赴归倅
朝代:唐 / 作者:齐己
白首从颜巷,青袍去佐官。
只应微俸禄,聊补旧饥寒。
地说丘墟甚,民闻旱歉残。
春风吹绮席,宾主醉相欢。

送崔判官赴归倅译文:
白发飘散离开颜巷,褐色袍服辞去官职。
尽管只领微薄的俸禄,却能勉强解决过去的饥寒之苦。
大地传说丘墟的贫困状况极为严重,人民听闻旱灾造成的饥馑残酷无情。
春风吹拂着华美的席子,宾主相聚畅饮狂欢。

送崔判官赴归倅赏析:
这首诗《送崔判官赴归倅》是唐代诗人齐己的作品,以深刻的感慨和真挚的情感表达了友情和官场生活的真实面貌。
首先,诗人写道“白首从颜巷,青袍去佐官”,通过“白首”和“青袍”两个形象,传达了诗人已经年老,而崔判官则是年轻有为的官员,他因为官职而离开了诗人。这里“从颜巷”是指崔判官的住所,而“去佐官”则表明他离开了这里,去担任官职。
接着,诗中提到“只应微俸禄,聊补旧饥寒”,这句话传达了崔判官出任官职的初衷,他虽然只是为了微薄的俸禄,但却可以解决自己的饥寒问题,这反映出官场生活的现实压力。
诗的后半部分涉及到了地方和民生的问题,诗人写道:“地说丘墟甚,民闻旱歉残”,这里反映了社会上的一些问题,土地干燥,百姓遭受旱灾和饥荒,这是对社会状况的一种描写。
最后,诗人通过“春风吹绮席,宾主醉相欢”表达了对友情和宴会的美好向往。这句话意味着崔判官虽然离开了,但他们依然可以在欢乐的宴会中相聚,友情依然存在。

诗人·齐己·简介
齐己,名得生,姓胡氏,潭之益阳人。出家大潙山同庆寺,复栖衡岳东林。后欲入蜀,经江陵,高从诲留为僧正,居之龙兴寺,自号衡岳沙门。《白莲集》十卷,外编一卷,今编诗十卷。 齐己,名得生,姓胡氏,潭之益阳人。出家大潙山同庆寺,复栖衡岳东林。后欲入蜀,经江陵,高从诲留为僧正,居之龙兴寺,自号衡岳沙门。白莲集十卷,外编一卷,今编诗十卷。
齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。
相关阅读
文章标题:送崔判官赴归倅原文注释译文赏析-齐己诗词-唐诗全集