回雁峯原文：
回雁峯
朝代：唐 / 作者：齐己
瘴雨过孱颜，危边有径盘。
壮堪扶寿岳，灵合置仙坛。
影北鸿声乱，青南客道难。
回雁峯译文：
瘴雨已过，天色依旧蒙蒙薄雾，我脸色憔悴。在危险的边缘，有一条蜿蜒的小径。高大的山峦好像可以扶持长寿，灵气与神明共同存在，仿佛在这里设立了仙坛。山影中北飞的大雁叫声混乱不堪，而南方的客人想要前往青青的山区却困难重重。
全诗表现了诗人身处偏远山区的景象，描绘了山中的神秘和险峻。瘴雨指瘴江沿岸的雨水，孱颜形容诗人面色憔悴。危边有径盘，指在危险的边缘有一条蜿蜒的小道。壮堪扶寿岳，表达山峦高大可以助长长寿的愿望，灵合置仙坛，表现山中灵气之盛，宛如设立了仙坛。影北鸿声乱，形容大雁在山影中飞行的叫声，充满混乱与响亮。青南客道难，描绘南方客人想要前往青青的山区却面临困难重重的局面。全诗通过自然景物的描绘，展现了山区的神秘与险峻，表达了对山中灵气和神秘力量的敬畏之情，以及山区行路的困难。
诗人·齐己·简介
齐己，名得生，姓胡氏，潭之益阳人。出家大潙山同庆寺，复栖衡岳东林。后欲入蜀，经江陵，高从诲留为僧正，居之龙兴寺，自号衡岳沙门。《白莲集》十卷，外编一卷，今编诗十卷。 齐己，名得生，姓胡氏，潭之益阳人。出家大潙山同庆寺，复栖衡岳东林。后欲入蜀，经江陵，高从诲留为僧正，居之龙兴寺，自号衡岳沙门。白莲集十卷，外编一卷，今编诗十卷。
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。