赠李明府原文：
赠李明府
朝代：唐 / 作者：齐己
名家宰名邑，将谓屈锋鋩。
直是难苏俗，能消不下堂。
冰痕生砚水，柳影透琴牀。
何必称潇洒，独为诗酒狂。
赠李明府译文：
名家宰治名邑，将军屈伏锋鋩。
明明是难以恢复本来的风俗，却能够消除不和谐的局面。
冰痕生成了砚台上的水，柳影透过琴牀。
何必自夸自擅高超风雅，只为沉迷于诗和酒的狂热。
赠李明府总结：
这首古文表达了名家执掌地方权柄，而将军则顺应时势，俯首屈膝。虽然当前的风俗难以恢复，但他们有能力去除不和谐的局面。诗人用冰痕水和柳影透的描写，来表现自己对于诗酒生活的沉迷。诗中以“名家”、“将”、“难苏俗”等对仗和平仄工整的格律，体现了古文的雄浑与优美。
诗人·齐己·简介
齐己，名得生，姓胡氏，潭之益阳人。出家大潙山同庆寺，复栖衡岳东林。后欲入蜀，经江陵，高从诲留为僧正，居之龙兴寺，自号衡岳沙门。《白莲集》十卷，外编一卷，今编诗十卷。 齐己，名得生，姓胡氏，潭之益阳人。出家大潙山同庆寺，复栖衡岳东林。后欲入蜀，经江陵，高从诲留为僧正，居之龙兴寺，自号衡岳沙门。白莲集十卷，外编一卷，今编诗十卷。
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。
相关阅读