辞主人绝句四首·放猨原文:
辞主人绝句四首 放猨
朝代:唐 / 作者:齐己
堪忆春云十二峰,野桃山杏摘香红。
王孙可念愁金锁,从放断肠明月中。

辞主人绝句四首·放猨译文:
我能回忆起春天云朵般美丽的十二座峰峦,野外的桃树和山上的杏树采摘下芬芳红润的果实。王孙(指富贵人家的子弟)或许可以想起那令人忧愁的金锁,它寄托了他们的情愫,就像明亮的月亮悬挂在断肠的情人之间一样。

辞主人绝句四首·放猨总结:
诗人描述了春天的美景,十二座峰峦如同飘逸的云彩,桃树和杏树上结满了红润的果实。王孙们心系情人,他们的思念和忧愁如同金锁,而明亮的月亮见证了他们的相思之苦。

辞主人绝句四首·放猨赏析:
这是齐己的《辞主人绝句四首》中的一首,题为“放猨”。这首诗以自然景物为背景,表达了诗人对离别的感伤之情。
首句“堪忆春云十二峰”,以春天的云彩为背景,点缀了十二座峰峦,勾勒出一幅壮丽的山水画面。这里写景描绘了山脉的壮美和云彩的多变,增强了整首诗的画面感。
接着,诗人写到“野桃山杏摘香红”,用野桃和山杏的成熟来象征时光的流转和事物的变迁。这里的“香红”形象地表现了水果的诱人之处,也折射出美好时光的价值。
第三句“王孙可念愁金锁”,将“王孙”与“愁金锁”联系在一起,表达了离别时的忧伤之情。愁金锁意指情感的羁绊,与“王孙”的相思之情相互映衬,增强了诗中的感情深度。
最后一句“从放断肠明月中”,通过“明月”这一意象,突出了离别的孤寂和伤感。将“断肠”与“明月”相对照,强化了离别的痛苦。

诗人·齐己·简介
齐己,名得生,姓胡氏,潭之益阳人。出家大潙山同庆寺,复栖衡岳东林。后欲入蜀,经江陵,高从诲留为僧正,居之龙兴寺,自号衡岳沙门。《白莲集》十卷,外编一卷,今编诗十卷。 齐己,名得生,姓胡氏,潭之益阳人。出家大潙山同庆寺,复栖衡岳东林。后欲入蜀,经江陵,高从诲留为僧正,居之龙兴寺,自号衡岳沙门。白莲集十卷,外编一卷,今编诗十卷。
齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。
相关阅读
文章标题:辞主人绝句四首·放猨原文注释译文赏析-齐己诗词-唐诗全集