春日闲居三首·一原文:
春日闲居三首 一
朝代:唐 / 作者:秦系
一似桃源隐,将令过客迷。
碍冠门柳长,惊梦院莺啼。
浇药泉流细,围碁日影低。
举家无外事,共爱草萋萋。

春日闲居三首·一译文:
一般像是隐居在桃源中,好让路过的客人迷失方向。
阻挡门前柳树茂盛,吵醒了院子里的莺鸟,它们在啼叫。
药泉流水细细地流淌,围棋棋子的影子在日光下显得低矮。
举家都没有外面的烦扰,共同喜爱茂盛的草木。
全诗表达了一个宁静隐逸的意境,诗人将自家的小院比作桃源,期望过客迷失其中。门前柳树繁茂,院中莺鸟啼鸣,生活宁静而愉悦。药泉细流,围棋时光,无忧无虑,家人共同享受自然的美好,宛如世外桃源。

春日闲居三首·一赏析:
这首古诗《春日闲居三首 一》是秦系创作的诗歌,描写了一个宛如桃源般的幽静春日闲居景象。诗人以细腻的笔触勾勒出自然与人文的和谐画面,展现了春天的宁静和生机。
首句“一似桃源隐,将令过客迷。”开篇以“一似桃源”作比,将闲居比喻成桃源仙境,令人感到一种神秘和诱人的氛围,让过客无法自拔。这里透露出诗人对这个闲居的喜爱之情。
接着,诗人写到“碍冠门柳长,惊梦院莺啼。”柳树长得郁郁葱葱,门前的柳树似乎已经长得很高,形成了一个绿色的幽境。院子里的莺鸟歌声,如梦幻般唤醒了宁静的院落,为整个画面注入了生气。
第三句“浇药泉流细,围碁日影低。”描写了一个小溪细水潺潺的景象,似乎药泉水源清新而细腻。而围碁则突出了闲居的宁静和悠闲,暗示主人过着与世无争的生活。
最后一句“举家无外事,共爱草萋萋。”表达了主人与家人共享这宁静的时光,对大自然的热爱。草地绿茵茵,也传达出一种家庭幸福与和谐的氛围。
整首诗以清新、恬静、自然的语言,刻画出了一个宁静的春日闲居,弥漫着浓厚的田园诗意。同时,也体现了诗人对自然与家庭生活的向往,以及对宁静生活的追求。

诗人·秦系·简介
秦系,字公绪,会稽人。天宝末,避乱剡溪,北都留守薛兼训奏为右卫率府仓曹参军,不就。建中初,客泉州,南安有九日山,大松百余章,俗传东晋时所植。系结庐其上,穴石为研,注《老子》,弥年不出。张建封闻系不可致,请就加校书郎。自号东海钓客,与刘长卿善,以诗相赠答。权德舆曰:“长卿自以为五言长城,系用偏师攻之。”虽老益壮,其后东渡秣陵,年八十余卒。南安人思之,号其山为高士峰。诗一卷。
文章标题:春日闲居三首·一原文注释译文赏析-秦系诗词-唐诗全集