奉送日本国使空海上人橘秀才朝献后却还原文注释译文赏析-昙靖诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-02-01 22:44 来源:李白古诗网 作者:昙靖

奉送日本国使空海上人橘秀才朝献后却还原文:

奉送日本国使空海上人橘秀才朝献后却还

朝代:唐 / 作者:昙靖

异国桑门客,乘杯望斗星。

来朝汉天子,归译竺乾经。

万里洪涛白,三孤岛青。

到宫方奏对,图像列王庭。

(同前)。

奉送日本国使空海上人橘秀才朝献后却还原文注释译文赏析-昙靖诗词-唐诗全集

奉送日本国使空海上人橘秀才朝献后却还译文:

异国桑门的客人,饮酒仰望斗宿星辰。

前来朝见汉天子,回去翻译竺乾经典。

千里波涛汹涌白浪滔滔,三春里有一座孤独的青岛。

抵达皇宫方可奏对,画像排列在君王的庭院。

(以上同前)。

全诗描述了一位异乡客人的旅程和经历。他远离故乡,前往异国的桑门,一边品尝美酒,一边仰望着星辰。他在异国向汉朝的天子朝拜,然后又回到家乡,将竺乾经典翻译为自己的国家。诗中描绘了他迢迢的旅途,如同波涛汹涌的白色浪潮,而家乡却是孤独的一座绿色岛屿。最后,他到达皇宫,向君王呈上译经之功,他的形象被画像排列在王宫的庭院。全诗情感深沉,展现了异乡客人在异国求学的壮丽征程。

奉送日本国使空海上人橘秀才朝献后却还原文注释译文赏析-昙靖诗词-唐诗全集

奉送日本国使空海上人橘秀才朝献后却还赏析:

这首诗《奉送日本国使空海上人橘秀才朝献後却还》是由唐代诗人昙靖创作的,表达了对来自异国的使者的欢迎和祝愿。

诗人以"异国桑门客,乘杯望斗星"的开篇,表现了空海上人作为日本使者的身份和他来到中国的情景。"来朝汉天子,归译竺乾经"一句中,诗人提及了空海上人所要传达的文化信息,这是中日文化交流的一部分。接着,诗人用"万里洪涛白,三春孤岛青"来形容空海上人跨越千里海洋,从遥远的孤岛来到中国的壮丽场景。

然后,诗人描述了空海上人到达中国宫廷的场景,"到宫方奏对,图像列王庭"表现出他的到来备受重视,受到了隆重的接待。

这首诗通过描述空海上人的使命和他的旅程,表达了作者对文化交流和友好外交的支持,同时也展现了中国宫廷对来自外国的使者的礼遇。

奉送日本国使空海上人橘秀才朝献后却还原文注释译文赏析-昙靖诗词-唐诗全集

诗人·昙靖·简介

昙靖,元和初沙门。诗一首。(《全唐诗》无昙靖诗)

文章标题:奉送日本国使空海上人橘秀才朝献后却还原文注释译文赏析-昙靖诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/142897.html

上一篇:拟寒山·七原文注释译文赏析-泰钦诗词-唐诗全集

下一篇:偈原文注释译文赏析-昙伦诗词-唐诗全集