塞上梅原文:

塞上梅

朝代:唐 / 作者:王建

天山路傍一株梅,年年花发黄云下。

昭君已殁汉使回,前后征人惟系马。

日夜风吹满陇头,还随陇水东西流。

此花若近长安路,九衢年少无攀处。

塞上梅原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集

塞上梅译文:

天山路边有一株梅树,每年花朵在黄色云雾之下绽放。

昭君已经逝去,汉使返回,前后的征人只能系马靠近。

白天黑夜,风吹满了陇头,随着陇水东西流动。

如果这朵花近长安路,九衢的年轻人将无处攀援。

塞上梅原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集

塞上梅总结:

诗中以天山路傍的一株梅花为景,通过描绘花开在黄云之下、昭君殁去汉使回归、征人只能系马靠近、日夜风吹满陇头、花若近长安路年少无攀处等情景,表达了悲壮的意境和对时光流转的思考,抒发了诗人对时光变迁和生活辛酸的感慨。同时,诗中还以花的寓意暗示了诗人对现实中无法攀附成功和无法融入社会的无奈之情。

塞上梅原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集

诗人·王建·简介

王建,字仲初,颍川人。大历十年进士,初为渭南尉,历秘书丞、侍御史。太和中,出为陕州司马,从军塞上,后归咸阳,卜居原上。建工乐府,与张籍齐名,宫词百首,尤传诵人口。诗集十卷,今编为六卷。 王建,字仲初,颍川人,大历十年进士,初为渭南尉,历秘书丞、侍御史。太和中,出为陕州司马,从军塞上,后归咸阳,卜居原上,建工乐府,与张籍齐名,宫词百首,尤传诵人口。诗集十卷,今编为六卷。

王建(约767年—约830年):字仲初,生于颍川(今河南许昌),唐朝诗人。其著作,《新唐书·艺文志》、《郡斋读书志》、《直斋书录解题》等皆作10卷,《崇文总目》作2卷。

文章标题:塞上梅原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/144784.html

上一篇:上田仆射原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集

下一篇:宫词一百首·七十三原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集