送郑权尚书南海原文:

送郑权尚书南海

朝代:唐 / 作者:王建

七郡双旌贵,人皆不忆廻。

戍头龙脑铺,关口象牙堆。

勅设熏鑪出,蛮辞咒节开。

市喧山贼破,金贱海船来。

白氎家家织,红蕉处处栽。

已将身报国,莫起望乡台。

送郑权尚书南海原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集

送郑权尚书南海译文:

七个郡县的双旌非常显贵,可人们都不记得回去了。

城头的旗帜高高挂起,宛如一座关口上堆积的象牙。

皇帝下令设立了熏鑪炉,将要祭炼出祥瑞,蛮族的诅咒被消除。

城市热闹喧哗,山贼被击溃,贵重的黄金从海上船只抵达。

白色的丝织品家家户户都在织造,红色的蕉树遍地栽培。

我已经把身体奉献给国家,不要再抬头望乡的高台了。

全诗概括:本诗描绘了七郡的繁荣景象,其中有城市的显贵和热闹,有关卡的坚固和庄严,有皇帝的祥瑞和蛮族的诅咒,有山贼的覆灭和黄金的贵重,有白氎的织造和红蕉的栽培,最后表达了诗人将自己的一生奉献给国家,不再留恋故乡的意愿。整体气势豪迈,描绘了充满活力和荣光的时代景象。

送郑权尚书南海原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集

送郑权尚书南海赏析:

王建的《送郑权尚书南海》是一首咏史之作,以抒发作者对郑权尚书远行的祝福和对他的赞美之情。诗中通过描写南海边的景色和郑权的去向,表达了对他的深切思念和祝愿。

首句“七郡双旌贵,人皆不忆廻”,表现了郑权的卓越地位和功绩,他被派往南海,七个郡县都珍视他的领导。然而,这也意味着他将离开故土,人们将不再见到他,因此“人皆不忆廻”。

接下来的几句描写了南海的壮观景色,“戍头龙脑铺,关口象牙堆”,用诗人独特的笔法,展现了南海边的壮丽山川和海岸线。这些景象与郑权的去向形成鲜明的对比,强调了他的伟大使命和责任。

诗中还提到了“勅设熏鑪出,蛮辞咒节开”,这里表现了郑权作为尚书的职责,他被皇帝派遣南海,要管理和开拓这片地方,驱除蛮族,确保国家的繁荣安定。

接下来的几句描写了南海的繁荣景象,市场喧嚣,金银贵重,白氎红蕉,生活富足。这些景象突出了南海的富饶和繁荣,也反映了郑权的治理之功。

最后两句“已将身报国,莫起望乡台”,表达了诗人对郑权的敬佩和对他的祝愿。郑权已经将自己的一切献给了国家,不再向往故乡,而是为国家的安宁和繁荣而努力。

送郑权尚书南海原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集

诗人·王建·简介

王建,字仲初,颍川人。大历十年进士,初为渭南尉,历秘书丞、侍御史。太和中,出为陕州司马,从军塞上,后归咸阳,卜居原上。建工乐府,与张籍齐名,宫词百首,尤传诵人口。诗集十卷,今编为六卷。 王建,字仲初,颍川人,大历十年进士,初为渭南尉,历秘书丞、侍御史。太和中,出为陕州司马,从军塞上,后归咸阳,卜居原上,建工乐府,与张籍齐名,宫词百首,尤传诵人口。诗集十卷,今编为六卷。

王建(约767年—约830年):字仲初,生于颍川(今河南许昌),唐朝诗人。其著作,《新唐书·艺文志》、《郡斋读书志》、《直斋书录解题》等皆作10卷,《崇文总目》作2卷。

文章标题:送郑权尚书南海原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/144824.html

上一篇:调笑令·四原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集

下一篇:簇蚕辞原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集