从军后寄山中友人原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-02-03 11:14 来源:李白古诗网 作者:王建

从军后寄山中友人原文:

从军后寄山中友人

朝代:唐 / 作者:王建

爱仙无药住溪贫,脱却山衣事汉臣。

夜半听鸡梳白发,天明走马入红尘。

村童近去嫌腥食,野鹤高飞避俗人。

劳动先生远相示,别来弓箭不离身。

从军后寄山中友人原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集

从军后寄山中友人译文:

爱仙无药住在溪边贫穷,摆脱了山间的苦行僧事务。

在午夜倾听鸡鸣时梳理着白发,天亮时骑马踏入尘世。

村童们不再接近,嫌弃着腥味的食物,野鹤高飞避开世俗之人。

劳动先生远离尘嚣,示范着,自从离别以来,弓箭从未离身。

从军后寄山中友人原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集

从军后寄山中友人总结:

这首诗描绘了一个生活在贫穷溪边的仙人,他放下了修行的衣缘,走出山间,投入尘世。在深夜,他听着鸡鸣,为自己梳理着已经变白的头发,黎明时分,他骑着马融入了繁华的世界。然而,村童们却不再亲近他,因为他们嫌弃他身上的仙气,而野鹤则高飞远离凡尘的烦恼。劳动先生远离喧嚣尘世,是个榜样,自从离别以来,他始终将弓箭随身携带,保持警惕。整首诗通过对仙人和劳动先生的描写,表达了对超脱尘世和坚守初心的思考。

从军后寄山中友人原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集

从军后寄山中友人赏析:

王建的《从军後寄山中友人》是一首充满抒怀和壮志的古诗,表达了诗人离乡背井、投身戎马生涯后的感慨和坚韧精神。以下是对这首诗的详细赏析

这首诗的第一句“爱仙无药住溪贫,脱却山衣事汉臣”表达了诗人放弃了仙家的药物和山中的贫穷生活,选择成为一名汉臣,投身于世俗的战斗之中。这里"爱仙"表明诗人曾经怀抱过超然凡尘的理想,但现实的需要驱使他脱去山间的衣物,投入到世俗中去。这一句子展现出诗人的果断和决心,也反映了古代士人的爱国情感。

第二句“夜半听鸡梳白发,天明走马入红尘”表现了诗人从事军旅生涯的艰辛和决心。夜半听到鸡鸣,说明他在军营里生活艰苦,但他依然坚韧不拔,准备在天明时再次骑马投入红尘的战斗之中。这一句子通过时间的变化,表现出诗人内心的坚毅和不屈不挠。

第三句“村童近去嫌腥食,野鹤高飞避俗人”描写了诗人在军中的孤独和异乡的陌生感。村童不愿靠近他,因为他身上沾染了战场的血腥气味,野鹤高飞,远离了尘世的纷扰,这与诗人的处境形成了鲜明的对比。这一句子反映了诗人离乡背井的苦闷和孤独。

最后一句“劳动先生远相示,别来弓箭不离身”表达了诗人对友人的思念和自己坚持不懈的努力。他称友人为“劳动先生”,可能是因为友人也在军旅中。他告诉友人,自己一直将弓箭紧握在手,表现出他在战斗中的决心和忠诚。

从军后寄山中友人原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集

诗人·王建·简介

王建,字仲初,颍川人。大历十年进士,初为渭南尉,历秘书丞、侍御史。太和中,出为陕州司马,从军塞上,后归咸阳,卜居原上。建工乐府,与张籍齐名,宫词百首,尤传诵人口。诗集十卷,今编为六卷。 王建,字仲初,颍川人,大历十年进士,初为渭南尉,历秘书丞、侍御史。太和中,出为陕州司马,从军塞上,后归咸阳,卜居原上,建工乐府,与张籍齐名,宫词百首,尤传诵人口。诗集十卷,今编为六卷。

王建(约767年—约830年):字仲初,生于颍川(今河南许昌),唐朝诗人。其著作,《新唐书·艺文志》、《郡斋读书志》、《直斋书录解题》等皆作10卷,《崇文总目》作2卷。

文章标题:从军后寄山中友人原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/144722.html

上一篇:江南杂体二首·二原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集

下一篇:题渭亭原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集