和蒋学士新授章服原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-02-03 14:11 来源:李白古诗网 作者:王建

和蒋学士新授章服原文:

和蒋学士新授章服

朝代:唐 / 作者:王建

五色箱中绦服,笏花成就白鱼新。

看宣赐处惊回眼,着谢恩时便称身。

瑞草唯承天上露,红鸾不受世间尘。

翰林同贺文章出,惊动茫茫下界人。

和蒋学士新授章服原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集

和蒋学士新授章服译文:

五色箱中的绦带装点着春天的服饰,宛如一朵盛开的花朵,衬托出白鱼儿的新鲜美丽。

看到皇帝赐予的宴会场所,我的眼睛惊喜地回转,感受到无比的荣耀。接受恩赐的时候,我立即感到自身的重要性。

只有珍贵的草木才能承受天上的露水,高贵的凤凰不受尘世间的污染。

与我一同在翰林院的同仁们一起庆贺着文章问世,引起了茫茫下界众人的惊动。

和蒋学士新授章服原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集

和蒋学士新授章服赏析:

这首诗《和蒋学士新授章服》是王建为庆祝蒋捷(字学士)获得官衔并着新服而作的,表达了对蒋学士的祝贺和钦佩之情。整首诗以描写蒋学士的新衣新服为主题,通过生动的描写和深刻的寓意,展现了作者对蒋学士的敬仰和对他品格的赞扬。

首节写蒋学士穿上五色箱中的新绦服,用“五色箱中绦服春”这句话,表达了新衣物的崭新和美丽。诗人提到“笏花成就白鱼新”,其中“白鱼”象征高官显赫,表达了蒋学士新官上任的喜庆。

接下来的两句“看宣赐处惊回眼,着谢恩时便称身”,强调了蒋学士在宣赐之际的感动和感恩之情。他在这一刻,不仅感到自己的荣誉和地位,还体会到了皇恩的伟大和深厚。

第三节以“瑞草唯承天上露,红鸾不受世间尘”来写蒋学士的高尚品德。这里的“瑞草”和“红鸾”都是象征吉祥和高洁的意象,表达了蒋学士清白无暇、受到天命的意味。

最后一节“翰林同贺文章出,惊动茫茫下界人”强调了蒋学士的才华和文学成就。他被翰林院的同僚们所赞扬,其文章也传播开来,引起了下界众人的关注和敬佩。

整首诗以简洁明了的语言,通过对蒋学士的新官升迁、新服装、感恩之情、高尚品德和文学才华的描写,表达了作者对蒋学士的由衷祝贺和对其品质的高度评价。

和蒋学士新授章服原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集

诗人·王建·简介

王建,字仲初,颍川人。大历十年进士,初为渭南尉,历秘书丞、侍御史。太和中,出为陕州司马,从军塞上,后归咸阳,卜居原上。建工乐府,与张籍齐名,宫词百首,尤传诵人口。诗集十卷,今编为六卷。 王建,字仲初,颍川人,大历十年进士,初为渭南尉,历秘书丞、侍御史。太和中,出为陕州司马,从军塞上,后归咸阳,卜居原上,建工乐府,与张籍齐名,宫词百首,尤传诵人口。诗集十卷,今编为六卷。

王建(约767年—约830年):字仲初,生于颍川(今河南许昌),唐朝诗人。其著作,《新唐书·艺文志》、《郡斋读书志》、《直斋书录解题》等皆作10卷,《崇文总目》作2卷。

文章标题:和蒋学士新授章服原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/144870.html

上一篇:新晴原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集

下一篇:乌栖曲原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集