送从侄拟赴江陵少尹原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-02-03 13:53 来源:李白古诗网 作者:王建

送从侄拟赴江陵少尹原文:

送从侄拟赴江陵少尹

朝代:唐 / 作者:王建

江陵少尹好闲官,亲故皆来劝自宽。

无事日长贫不易,有才年少屈终难。

沙头欲买红螺盏,渡口多呈白角盘。

应向章华台下醉,莫冲云雨夜深寒。

送从侄拟赴江陵少尹原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集

送从侄拟赴江陵少尹译文:

江陵的少尹是个喜欢闲逸官职的人,亲友都来劝他要宽容自己。

在无事可做的日子里,时间显得很漫长,贫穷却不容易改变,而有才华的年轻人却屈服于困境,终难脱困。

在沙头,他想要买红螺蛳壳做成红色的灯盏,而在渡口,有许多用白色角盘陈列的货物。

他应该在章华台下痛饮,不要让烦恼和忧虑的云雨打扰他,那样的夜晚寒冷异常。

全诗表达了江陵少尹悠闲自得的生活态度和对困境的无奈。他身居高位,却对官职漠不关心,只愿过着悠然自得的生活。他虽然有才华,但年少之时也曾因为才智而屈居他人之下,未能得到应有的机遇。诗中通过沙头和渡口的景象,折射出他对美好事物的追求和生活中的选择。最后,诗人建议他在章华台下纵情狂饮,暂时忘却纷扰和忧虑,享受片刻安逸与畅醉。整体描绘了江陵少尹的心境与人生抉择。

送从侄拟赴江陵少尹原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集

送从侄拟赴江陵少尹赏析:

这首诗以送别江陵少尹为题材,表现了对好官不得随心所欲的遗憾和无奈之情。首句描述了江陵少尹慢条斯理、恬淡清闲的官职。接着,诗人写道亲友都来劝江陵少尹放宽心胸,但他无事可做,日子过得漫长而贫困。第三、四句表达了对江陵少尹有才华而年轻却被迫屈服于官场现实的感慨。

接下来的两句则以描写景物为手法,描述了送行的情景。沙头欲买红螺盏,渡口多呈白角盘,通过描写这些小景,凸显了离别的愁绪。最后两句,诗人寄语江陵少尹应该在美好的风景下尽情畅饮,不要因生活和职务的压力而抑郁。

送从侄拟赴江陵少尹原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集

诗人·王建·简介

王建,字仲初,颍川人。大历十年进士,初为渭南尉,历秘书丞、侍御史。太和中,出为陕州司马,从军塞上,后归咸阳,卜居原上。建工乐府,与张籍齐名,宫词百首,尤传诵人口。诗集十卷,今编为六卷。 王建,字仲初,颍川人,大历十年进士,初为渭南尉,历秘书丞、侍御史。太和中,出为陕州司马,从军塞上,后归咸阳,卜居原上,建工乐府,与张籍齐名,宫词百首,尤传诵人口。诗集十卷,今编为六卷。

王建(约767年—约830年):字仲初,生于颍川(今河南许昌),唐朝诗人。其著作,《新唐书·艺文志》、《郡斋读书志》、《直斋书录解题》等皆作10卷,《崇文总目》作2卷。

文章标题:送从侄拟赴江陵少尹原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/144855.html

上一篇:宫词一百首·三十七原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集

下一篇:早登西禅寺阁原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集