元日早朝原文:

元日早朝

朝代:唐 / 作者:王建

大国礼乐备,万邦朝元正。

东方色未动,冠剑门已盈。

帝居在蓬莱,肃肃钟漏清。

将军领羽林,持戟巡宫城。

翠华皆宿陈,雪仗罗天兵。

庭燎远煌煌,旗上日月明。

圣人龙火衣,寝殿开旋扃。

龙楼横紫烟,宫女天中行。

六蕃倍位次,衣服各异形。

举头看玉牌,不识宫殿名。

左右雉扇开,蹈舞分满庭。

朝服带金玉,珊珊相触声。

泰阶备雅乐,九奏鸾凤鸣。

裴回庆云中,竽磬寒铮铮。

三公再献寿,上帝锡永贞。

天明告四方,羣后保太平。

元日早朝原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集

元日早朝译文:

大国准备盛大的礼仪和音乐,万邦向大国朝贡庆贺。

东方天色尚未变亮,但朝服的官员们已经满门。

帝王居住在神秘的蓬莱仙岛,庄严的钟声清脆响亮。

将军率领着羽林卫,手持战戟在宫城巡逻。

华美的仪仗和装饰已经陈列好了,仿佛天兵雪仗罗列在天空。

庭院的燃烧炬火发出远远可见的光芒,旗帜上的太阳和月亮明亮耀眼。

圣人穿着龙纹火焰衣,寝殿的大门敞开着。

龙楼横云弥漫,宫女们在天空中舞行。

六边形排列着不同衣饰的使节,他们的服饰各不相同。

抬头看着玉牌,却不知道宫殿的名称。

左右的侍卫摇动雉扇,跳舞填满整个庭院。

朝服上带着金玉饰品,清脆的相碰声不绝于耳。

庄严的台阶准备了雅乐,九奏中鸾凤齐鸣。

回音在云中回荡,竽管和磬钟声清脆响亮。

三位重要官员再次祝寿,上帝赐予永恒的幸福。

天亮时向四方宣告,群臣保护太平盛世。

元日早朝原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集

诗人·王建·简介

王建,字仲初,颍川人。大历十年进士,初为渭南尉,历秘书丞、侍御史。太和中,出为陕州司马,从军塞上,后归咸阳,卜居原上。建工乐府,与张籍齐名,宫词百首,尤传诵人口。诗集十卷,今编为六卷。 王建,字仲初,颍川人,大历十年进士,初为渭南尉,历秘书丞、侍御史。太和中,出为陕州司马,从军塞上,后归咸阳,卜居原上,建工乐府,与张籍齐名,宫词百首,尤传诵人口。诗集十卷,今编为六卷。

王建(约767年—约830年):字仲初,生于颍川(今河南许昌),唐朝诗人。其著作,《新唐书·艺文志》、《郡斋读书志》、《直斋书录解题》等皆作10卷,《崇文总目》作2卷。

文章标题:元日早朝原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/144861.html

上一篇:从元太守夏讌西楼原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集

下一篇:上李吉甫相公原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集