行宫词原文:

宫词

朝代:唐 / 作者:王建

上阳宫到蓬莱殿,行宫岩岩遥相见。

向前天子行幸多,马蹄车辙山川遍。

当时州县每年修,皆留内人看玉案。

禁兵夺得明堂后,长闭桃源与绮绣。

开元歌舞古草头,梁州乐人世嫌旧。

官家乏人作宫户,不泥宫墙斫宫树。

两边仗屋半崩摧,夜火入林烧殿柱。

休封中岳六十年,行宫不见人眼穿。

行宫词原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集

行宫词译文:

上阳宫到蓬莱殿,行宫岩岩遥相见。

向前天子行幸多,马蹄车辙山川遍。

当时州县每年修,皆留内人看玉案。

禁兵夺得明堂后,长闭桃源与绮绣。

开元歌舞古草头,梁州乐人世嫌旧。

官家乏人作宫户,不泥宫墙斫宫树。

两边仗屋半崩摧,夜火入林烧殿柱。

休封中岳六十年,行宫不见人眼穿。

上阳宫和蓬莱殿相距甚远,行宫与山岩交相辉映。

历代天子常常巡幸此地,马蹄和车辙遍布山川。

当时州县每年都修葺,内宫的人们常留守看守玉案。

但禁军夺得了明堂之后,便长期关闭了那美丽的桃源和华美的绮绣。

开元时期的歌舞已成古老的草头,梁州的乐人受世人嫌弃因其过时。

官府缺乏人手来修建宫门,不再涂泥宫墙或砍伐宫中的树木。

两边的仗屋已经半倾半坍,夜晚的火焰进入林中,烧毁了殿柱。

行宫已经不再封闭中岳六十年,如今却无人看得见行宫的面貌。

行宫词原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集

行宫词总结:

这首诗描绘了上阳宫和蓬莱殿之间的景象,以及行宫的兴盛与衰败。诗中反映了历代天子常常巡幸此地,行宫庄严壮观,但随着禁军夺得明堂和官府缺乏人手,行宫逐渐荒芜。开元时期的歌舞已成过去,梁州的乐人受到嫌弃。行宫的建筑也遭受了严重破坏,夜晚的火焰烧毁了殿柱。长期不对外开放使得行宫渐渐被遗忘,已经六十年没人见过其真实面貌。整首诗表达了岁月更迭,兴衰荣辱的主题,以及行宫的凄凉废墟。

行宫词原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集

诗人·王建·简介

王建,字仲初,颍川人。大历十年进士,初为渭南尉,历秘书丞、侍御史。太和中,出为陕州司马,从军塞上,后归咸阳,卜居原上。建工乐府,与张籍齐名,宫词百首,尤传诵人口。诗集十卷,今编为六卷。 王建,字仲初,颍川人,大历十年进士,初为渭南尉,历秘书丞、侍御史。太和中,出为陕州司马,从军塞上,后归咸阳,卜居原上,建工乐府,与张籍齐名,宫词百首,尤传诵人口。诗集十卷,今编为六卷。

王建(约767年—约830年):字仲初,生于颍川(今河南许昌),唐朝诗人。其著作,《新唐书·艺文志》、《郡斋读书志》、《直斋书录解题》等皆作10卷,《崇文总目》作2卷。

文章标题:行宫词原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/144875.html

上一篇:原上新居十三首·一原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集

下一篇:江南三台词四首·二原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集