原上新居十三首·四原文：
原上新居十三首 四
朝代：唐 / 作者：王建
鸡鸣村舍遥，花发亦萧条。
野竹初生笋，溪田未得苗。
家贫僮仆瘦，春冷菜蔬焦。
甘分长如此，无名在圣朝。
原上新居十三首·四译文：
鸡啼声遥远传来，村舍间一片荒凉。花儿开放了，但也显得凄凉。野外的竹子刚刚冒出嫩笋，溪边的田地还没有苗子生长。家境贫寒，仆人们瘦弱不堪。春天寒冷，蔬菜都焦黄了。这样的生活苦中作乐，却无法在朝廷中获得声望和地位。
原上新居十三首·四赏析：
这是王建的《原上新居十三首》中的第四首诗。诗人在诗中抒发了自己在乡村新居的深情厚意以及家庭困境的感受。
首先，诗中通过“鸡鸣村舍遥”一句，表现了乡村宁静的景象，清晨的鸡鸣声传来，整个村庄宛如在远处一般。这一景象给人以宁静、祥和之感，与都市喧嚣形成鲜明对比。
接下来，诗人描述了乡村的景色。他写道“花发亦萧条”，这里的花虽然开放，但乡村显得萧条，暗示着可能是由于乡村的贫困和荒凉。他还写到“野竹初生笋，溪田未得苗”，描绘了乡村的自然景观，野竹冒出嫩笋，田野还没有出现绿色的庄稼，暗示着希望的生长和期待的未来。
然后，诗人表达了自己的境遇。他写道“家贫僮仆瘦，春冷菜蔬焦”，反映了家庭的贫困和困苦。家中仆人瘦弱，菜蔬也因春天的寒冷而焦枯，形象地描绘了生活的艰辛。
最后，诗人写到“甘分长如此，无名在圣朝”，表达了他对清贫生活的满足和对功名利禄的淡漠。他愿意在乡村过着朴素的生活，不求名利，这种坦然接受命运的态度展现出诗人的豁达和深厚的人生哲学。
诗人·王建·简介
王建，字仲初，颍川人。大历十年进士，初为渭南尉，历秘书丞、侍御史。太和中，出为陕州司马，从军塞上，后归咸阳，卜居原上。建工乐府，与张籍齐名，宫词百首，尤传诵人口。诗集十卷，今编为六卷。 王建，字仲初，颍川人，大历十年进士，初为渭南尉，历秘书丞、侍御史。太和中，出为陕州司马，从军塞上，后归咸阳，卜居原上，建工乐府，与张籍齐名，宫词百首，尤传诵人口。诗集十卷，今编为六卷。
王建(约767年—约830年)：字仲初，生于颍川(今河南许昌)，唐朝诗人。其著作，《新唐书·艺文志》、《郡斋读书志》、《直斋书录解题》等皆作10卷，《崇文总目》作2卷。
相关阅读
有客自关外来颇道边亭暴露之苦时子止兄方趋原上予因感而有作原文注释译文赏析-晁公遡诗词-宋诗全集
文章标题：原上新居十三首·四原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集