赠卢汀谏议原文:

赠卢汀谏议

朝代:唐 / 作者:王建

青蛾不得在牀前,空室焚香独自眠。

功证诗篇离景象,药成官位属神仙。

闲过寺观长冲夜,立送封章直上天。

近见兰台诸吏说,御诗新集未教传。

赠卢汀谏议原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集

赠卢汀谏议译文:

青蛾无法在床前停留,空室里焚香,独自入眠。

功业显赫,诗篇离奇,药物炼成,官职属于神仙。

闲暇时光曾游寺观,长夜里奔走冲刺,立下送往封章,直冲上天。

近来得知兰台上的诸位官吏议论纷纷,说皇帝的御诗新集还未被传颂教化。

全诗概括:诗人通过四段古文表达了自己的境况和对现状的感慨。首先,他身处空室,心情孤独,无法忍受这样的寂寞,故用青蛾不得在牀前的比喻来表达内心的苦闷。其次,他的功业显赫,有诗文被称颂,炼制药物成功,官职高显,令人仰慕。第三,他不辞辛劳地游历寺观,立下志愿将封章送上天,表达自己对事业的追求。最后,他得知兰台上的官吏议论自己的御诗集还未被传颂,心中或许有些失落。整体而言,诗人在表现个人成就与努力的同时,也隐含了一丝对他人评价和传颂的期待。

赠卢汀谏议原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集

诗人·王建·简介

王建,字仲初,颍川人。大历十年进士,初为渭南尉,历秘书丞、侍御史。太和中,出为陕州司马,从军塞上,后归咸阳,卜居原上。建工乐府,与张籍齐名,宫词百首,尤传诵人口。诗集十卷,今编为六卷。 王建,字仲初,颍川人,大历十年进士,初为渭南尉,历秘书丞、侍御史。太和中,出为陕州司马,从军塞上,后归咸阳,卜居原上,建工乐府,与张籍齐名,宫词百首,尤传诵人口。诗集十卷,今编为六卷。

王建(约767年—约830年):字仲初,生于颍川(今河南许昌),唐朝诗人。其著作,《新唐书·艺文志》、《郡斋读书志》、《直斋书录解题》等皆作10卷,《崇文总目》作2卷。

文章标题:赠卢汀谏议原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/144881.html

上一篇:宫词一百首·三十三原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集

下一篇:宫词一百首·八十七原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集