燕词原文:

春燕词

朝代:唐 / 作者:王建

新燕新燕何不定,东家绿池西家井。

飞鸣当户影悠扬,一遶檐头一遶梁。

黄姑说向新妇女,去年堕子污衣箱。

已能辞山复过海,幸我堂前故巢在。

求食慎勿爱高飞,空中饥鸢为尔害。

辛勤作窠在画梁,愿得年年主人富。

春燕词原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集

春燕词译文:

新的燕子啊,为何不停留呢?东边家中有绿池,西边家中有水井。

飞翔时在屋檐前,身影优雅地飘荡,围绕着檐头,围绕着屋梁。

黄姑告诉新妇女,去年孩子掉进了肮脏的衣箱。

如今已能告别山林,跨越海洋归来,庆幸的是我在你门前的老巢仍在。

寻找食物时要谨慎,不要贪恋高飞,因为空中饥饿的鸢鸟会伤害你。

勤奋地筑巢在画梁上,愿每年都能拥有富足的主人。

全诗概括:这首诗以燕子为主题,描述了燕子迁徙的情景和它们在人类居所中的生活。诗人对燕子的辛勤劳作表示赞美,并表达了对燕子安居乐业的祝愿。同时,诗中也提醒人们要慎重选择飞行的高度,以免受到捕食者的伤害。整体氛围优美流畅,表达了对自然生态的关注和对和谐共处的渴望。

春燕词原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集

诗人·王建·简介

王建,字仲初,颍川人。大历十年进士,初为渭南尉,历秘书丞、侍御史。太和中,出为陕州司马,从军塞上,后归咸阳,卜居原上。建工乐府,与张籍齐名,宫词百首,尤传诵人口。诗集十卷,今编为六卷。 王建,字仲初,颍川人,大历十年进士,初为渭南尉,历秘书丞、侍御史。太和中,出为陕州司马,从军塞上,后归咸阳,卜居原上,建工乐府,与张籍齐名,宫词百首,尤传诵人口。诗集十卷,今编为六卷。

王建(约767年—约830年):字仲初,生于颍川(今河南许昌),唐朝诗人。其著作,《新唐书·艺文志》、《郡斋读书志》、《直斋书录解题》等皆作10卷,《崇文总目》作2卷。

文章标题:春燕词原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/144888.html

上一篇:照镜原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集

下一篇:初授太府丞言怀原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集