江臯赠别原文：
江臯赠别
朝代：唐 / 作者：韦庄
金管多情恨解携，一声歌罢客如泥。
江亭系马绿杨短，野岸维舟春草齐。
帝子梦魂烟水阔，谢公诗思碧云低。
风前不用频挥手，我有家山白日西。
江臯赠别译文：
金管多情恨解携，一声歌罢客如泥。
解释：金管指金色的管乐器，多情意指悲切离别之情。恨解携即悔恨分别的离散。一声歌罢，客人如同泥泞一般停留。
江亭系马绿杨短，野岸维舟春草齐。
解释：江边的亭子系着马匹，绿柳矮短。野岸边停着船只，春草茵茵生长。
帝子梦魂烟水阔，谢公诗思碧云低。
解释：帝子即指皇子，他的梦魂漫游在辽阔的烟波水面上。而谢公（指谢安）的诗思却随着碧云降低。
风前不用频挥手，我有家山白日西。
解释：在风前不需要频繁挥手告别，因为我有家乡的群山在西方，白日即指白天。
江臯赠别总结：
此诗描述了一个多情的音乐家与客人的离别情景。他弹奏金管乐器，对离别感到悲切，客人在歌声结束后不愿离去，仿佛陷入泥泞之中。江亭边系着马匹，绿柳矮短，野岸上船只停泊，春草茵茵，形成了春日的景象。接着，诗人以帝子与谢公作比，表现出离别时情感的高涨与悲凉。最后，诗人表达了对家乡的思念，表示在家乡的群山之间，不需频频挥手告别，因为家乡就在西方，不会离他太远。整首诗以别离之情为主线，结合自然景物和历史典故，展现了深沉的离愁别绪。
诗人·韦庄·简介
韦庄（约836年─910年），字端己，杜陵（今中国陕西省西安市附近）人，诗人韦应物的四代孙，唐朝花间派词人，词风清丽，有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相，谥文靖。
韦庄，字端己，杜陵人，见素之后，疎旷不拘小节。乾宁元年第进士，授校书郎，转补阙。李询为两川宣谕和协使，辟为判官，以中原多故，潜欲依王建。建辟为掌书记，寻召为起居舍人，建表留之，后相建为平章事。集二十卷。今编诗五卷、补遗一卷。 韦庄，字端已，杜陵人，见素之后，疎旷不拘小节。乾宁元年第进士，授校书郎，转补阙。李询为两川宣谕和协使，辟为判官，以中原多故，潜欲依王建，建辟为掌书记，寻召为起居舍人，建表留之，后相建为平章事。集二十卷。今编诗五卷、补遗一卷。
韦庄（约836年─910年），字端己，杜陵（今中国陕西省西安市附近）人，诗人韦应物的四代孙，唐朝花间派词人，词风清丽，有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相，谥文靖。
相关阅读