寄右省李起居原文：
寄右省李起居
朝代：唐 / 作者：韦庄
已向鸳行接雁行，便应双拜紫薇郎。
才闻阙下徵书急，已觉回朝草诏忙。
白马似怜朱绂贵，彩衣遥惹御炉香。
多慙十载游梁客，未换青襟侍素王。
寄右省李起居译文：
鸳鸯飞行形似接雁，理应双双拜谒紫薇郎。
方才闻知朝廷急需徵集书籍，已经感觉回朝草拟诏令非常繁忙。
白马看起来宛如怜爱朱绂的贵人，华丽的衣裳远远吸引着御炉香。
多么惭愧啊，十年间作为游梁客，尚未能得到青衣的青睐，侍奉着素王。
寄右省李起居总结：
诗人表达了自己十分渴望得到官职的心愿，他听说朝廷急需文人才能，因此希望能够得到徵召，协助草拟诏令，为国家效力。他心中感慨自己游历十年，却仍未能获得官位，对此感到惭愧。诗中还展现了对朝廷高官的羡慕和仰慕之情，将他们比作朱绂贵人，华丽而高贵。但他自知自己还未得到如此荣耀，仍然身着朴素的青衣，为素王效力。整首诗透露出诗人对仕途的向往和自责，以及对官场荣耀的渴望。
诗人·韦庄·简介
韦庄（约836年─910年），字端己，杜陵（今中国陕西省西安市附近）人，诗人韦应物的四代孙，唐朝花间派词人，词风清丽，有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相，谥文靖。
韦庄，字端己，杜陵人，见素之后，疎旷不拘小节。乾宁元年第进士，授校书郎，转补阙。李询为两川宣谕和协使，辟为判官，以中原多故，潜欲依王建。建辟为掌书记，寻召为起居舍人，建表留之，后相建为平章事。集二十卷。今编诗五卷、补遗一卷。 韦庄，字端已，杜陵人，见素之后，疎旷不拘小节。乾宁元年第进士，授校书郎，转补阙。李询为两川宣谕和协使，辟为判官，以中原多故，潜欲依王建，建辟为掌书记，寻召为起居舍人，建表留之，后相建为平章事。集二十卷。今编诗五卷、补遗一卷。
韦庄（约836年─910年），字端己，杜陵（今中国陕西省西安市附近）人，诗人韦应物的四代孙，唐朝花间派词人，词风清丽，有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相，谥文靖。
相关阅读