附池州薛郎中书因寄歙州张员外原文注释译文赏析-徐铉诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-11-07 13:57 来源:李白古诗网 作者:徐铉

附池州薛郎中书因寄歙州张员外原文:

附池州薛郎中书因寄歙州张员外

朝代:唐 / 作者:徐铉

新安从事旧台郎,直气多才不可忘。

一旦江山驰别梦,几年簪绂共周行。

岐分出处何方是,情共穷通此义长。

因附邻州寄消息,接舆今日信为狂。

附池州薛郎中书因寄歙州张员外原文注释译文赏析-徐铉诗词-唐诗全集

附池州薛郎中书因寄歙州张员外译文:

新安的从事旧台郎,他的正直和多才的气质令人难以忘怀。

一旦离开了江山的执掌,几年来作为官员的骄傲也一同消逝。

不知道他如今身在何处,情义相伴的经历绵长而深沉。

因为收到了来自邻州的一封信件,今天接到这样的消息令人疯狂。

附池州薛郎中书因寄歙州张员外原文注释译文赏析-徐铉诗词-唐诗全集

附池州薛郎中书因寄歙州张员外总结:

这首诗描绘了一个离别江山的官员的心情。他曾是旧台郎,直正而多才,给人留下了深刻的印象。然而,他离开了原本执掌的江山,几年来漂泊流离,作为官员的荣耀也逐渐消失。诗人不知道他现在身在何处,但对于他们共同经历过的情义,深深感慨。最后,因为收到了邻州的来信,消息使他们感到非常兴奋和激动。整首诗流露出对离故乡、离权位的思念之情,以及对友情的珍视和期盼。

附池州薛郎中书因寄歙州张员外原文注释译文赏析-徐铉诗词-唐诗全集

附池州薛郎中书因寄歙州张员外赏析:

这首诗是徐铉所作,题为《附池州薛郎中书因寄歙州张员外》。诗人以诗意的文字表达了对友情的珍视和思念之情感。

首句“新安从事旧台郎”,描写了诗中主人公薛郎中的背景,他是新安从事,曾经在台郎任职,这个背景为后面的情感铺垫。接着,诗人写到薛郎中是一个“直气多才不可忘”的人物,他的直爽与才华让人难以忘怀,这是对薛郎中的赞美。

第二句“一旦江山驰别梦”,表达了主人公在江山间迅速驰骋的梦想和抱负,但也意味着他因公务繁忙而离别的生活。接下来的“几年簪绂共周行”则强调了他多年来在官场的辛勤努力和守职之道。

第三句“岐分出处何方是,情共穷通此义长”,表达了友情的珍贵。诗人说不论主人公身在何处,他们之间的情感都不会改变,友情长存。最后一句“因附邻州寄消息,接舆今日信为狂”,表现了诗人因怀念之情而写信给张员外,信件传递得如此之快,令人感到欣喜和兴奋。

整首诗通过表达友情、忆旧情的主题,以简洁明了的语言,展现了诗人对友人薛郎中的深厚情感和对友情的珍视之情。这首诗既有咏史的成分,也有抒怀的情感,是一首情感真挚的佳作。

附池州薛郎中书因寄歙州张员外原文注释译文赏析-徐铉诗词-唐诗全集

诗人·徐铉·简介

徐铉,字鼎臣,广陵人。十岁能属文,与韩熙载齐名,江东谓之韩徐。仕吴为秘书郎。仕南唐,历中书舍人、翰林学士、吏部尚书。归宋,为散骑常侍,坐贬卒。铉文思敏速,凡所撰述,往往执笔立就。精小学,篆隶尤工。集三十卷,今编诗六卷。

徐铉(916年—991年)南唐,北宋初年文学家、书法家。字鼎臣,广陵(今江苏扬州)人。历官五代吴校书郎、南唐知制诰、翰林学士、吏部尚书,后随李煜归宋,官至散骑常侍,世称徐骑省。淳化初因事贬静难军行军司马。曾受诏与句中正等校定《说文解字》。工于书,好李斯小篆。与弟徐锴有文名,号称“二徐”;又与韩熙载齐名,江东谓之“韩徐”。

文章标题:附池州薛郎中书因寄歙州张员外原文注释译文赏析-徐铉诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/150377.html

上一篇:寄从兄宪兼示二弟原文注释译文赏析-徐铉诗词-唐诗全集

下一篇:送黄梅江明府原文注释译文赏析-徐铉诗词-唐诗全集