偶题原文：
偶题
朝代：唐 / 作者：徐夤
闲补亡书见废兴，偶然前古也填膺。
秦宫犹自拜张禄，楚幕不知留范增。
大道岂全关历数，雄图强半属贤能。
燕台财力知多少，谁筑黄金到九层。
偶题译文：
闲暇时，我修补破败的历史书卷，触及到兴衰更替的过程。偶然间我也成为前代古人的事迹的接受者。秦宫仍然自诩拜谒着张禄，楚国的幕府却不知留下范增的佳话。
伟大的历史进程岂能完全由各种巧合与命运来决定，壮阔的图谋中有一半属于具备智谋和才干的贤能之士。
燕台的财力究竟有多少，谁又能将财富堆积到高达九层的黄金层面呢？（注意：此处的“黄金到九层”可能是暗指极其丰富的财富，也可以是比喻财富的极致。）
全诗概括了人类历史的兴衰荣辱，表达了历史变迁背后的无常与必然，以及人物命运与智慧才能对历史进程的影响。同时也反映了对财富与权势的追求与困惑。
诗人·徐夤·简介
徐夤，字昭梦，莆田人。登乾宁进士第，授秘书省正字。依王审知，礼待简畧，遂拂衣去，归隐延寿溪。着有《探龙》、《钓矶》二集，编诗四卷。
徐夤：字昭梦，福建莆田人。登乾宁进士第，授秘书省正字。依王审知，礼待简略，遂拂衣去，归隐延寿溪（现留于绶溪公园，系莆田二十四景之一）。著有《探龙》、《钓矶》二集，诗二百六十五首。
文章标题：偶题原文注释译文赏析-徐夤诗词-唐诗全集
链接地址：https://www.978588.com/tsqj/150549.html