经故广平员外旧宅原文注释译文赏析-徐夤诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-11-07 18:11 来源:李白古诗网 作者:徐夤

经故广平员外旧宅原文:

经故广平员外旧宅

朝代:唐 / 作者:徐夤

门巷萧条引涕洟,遗孤三岁着麻衣。

绿杨树老垂丝短,翠竹林荒着笋稀。

结社僧因秋朔吊,买书船近葬时归。

平生欲献匡君策,抱病犹言未息机。

经故广平员外旧宅原文注释译文赏析-徐夤诗词-唐诗全集

经故广平员外旧宅译文:

门巷冷落,引得泪水滂沱。遗留的孤儿年仅三岁,穿着麻衣。

绿杨树老了,垂下稀疏的枝丝;翠竹林荒凉,笋子也稀少。

有个结社的僧侣,因着秋朔之际前来悼念;买书的船靠近葬礼时归。

他平生想要献策给匡君,可抱病的他依然说未能消除心中的忧虑。

全诗讲述了一个病中的学者,面对社会冷落和自身疾病,思念着匡君,但难以实现心中的抱负。诗中景物状况衰减,表现出作者内心的忧愁和孤寂。结社的僧侣和买书的船,反映了社会对于学者的冷遇。最后两句道出了他虽然身患疾病,但依然怀有报效国家的愿望。

经故广平员外旧宅原文注释译文赏析-徐夤诗词-唐诗全集

经故广平员外旧宅赏析:

这是徐夤创作的《经故广平员外旧宅》一诗,表现了诗人对故友广平员外的怀念之情。全诗以寥寥数语,将友情、时光流转、人生之感情巧妙地交织在一起,展现了深刻的人生哲理。

首句“门巷萧条引涕洟”,以门巷冷清的景象开篇,营造出一种幽寂和沉痛的氛围,正如友人的离世给诗人带来的痛苦。接着诗中提到遗孤三岁,着麻衣,表现了友人生前的贫苦,对友人的怜悯之情。

第二句“绿杨树老垂丝短,翠竹林荒着笋稀”,通过自然景物的描写,传达了岁月流转,人事已非的感慨。绿杨老去、竹林荒凉,与友人的逝去相呼应,构成了对友情的深沉哀怨。

第三句“结社僧因秋朔吊,买书船近葬时归”,表现了诗人在友人丧礼上与僧侣结交,也突显了友人生前的文化情结。买书船近葬时归,则展现了友人的归宿,也暗示了生死的无常。

最后一句“平生欲献匡君策,抱病犹言未息机”,道出了诗人心底深处对友人不舍的情感。友人生前怀才不遇,诗人愿意为之献计献策,但可惜时间已不再等待,抱病的友人也无法实现他的抱负。

经故广平员外旧宅原文注释译文赏析-徐夤诗词-唐诗全集

诗人·徐夤·简介

徐夤,字昭梦,莆田人。登乾宁进士第,授秘书省正字。依王审知,礼待简畧,遂拂衣去,归隐延寿溪。着有《探龙》、《钓矶》二集,编诗四卷。

徐夤:字昭梦,福建莆田人。登乾宁进士第,授秘书省正字。依王审知,礼待简略,遂拂衣去,归隐延寿溪(现留于绶溪公园,系莆田二十四景之一)。著有《探龙》、《钓矶》二集,诗二百六十五首。

文章标题:经故广平员外旧宅原文注释译文赏析-徐夤诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/150567.html

上一篇:鸿原文注释译文赏析-徐夤诗词-唐诗全集

下一篇:灯花原文注释译文赏析-徐夤诗词-唐诗全集