鸿原文:

鸿

朝代:唐 / 作者:徐夤

行如兄弟影连空,春去秋来燕不同。

紫塞别当秋露白,碧山飞入暮霞红。

宣王德美周诗内,苏武书传汉苑中。

况解衔芦避弓箭,一声归唳楚天风。

鸿原文注释译文赏析-徐夤诗词-唐诗全集

鸿译文:

行如兄弟影连空,春去秋来燕不同。

解释:我们行进的速度像兄弟一样紧密相连,仿佛影子在空中延伸。春天离去,秋天到来,燕子的命运也有所不同。

紫塞别当秋露白,碧山飞入暮霞红。

解释:在紫色的关塞上,离别时正值白天露水的时候,燕子飞向碧绿的山岳,入傍晚时的红霞之中。

宣王德美周诗内,苏武书传汉苑中。

解释:宣王拥有卓越的德行,在《诗经》中流传着他的美名;苏武的书信传遍了汉朝的宫廷。

况解衔芦避弓箭,一声归唳楚天风。

解释:更何况燕子能解开捆绑在身上的芦苇,躲避箭矢的威胁,只为了发出一声归巢的啭鸣,飞回楚国的天空。

鸿原文注释译文赏析-徐夤诗词-唐诗全集

诗人·徐夤·简介

徐夤,字昭梦,莆田人。登乾宁进士第,授秘书省正字。依王审知,礼待简畧,遂拂衣去,归隐延寿溪。着有《探龙》、《钓矶》二集,编诗四卷。

徐夤:字昭梦,福建莆田人。登乾宁进士第,授秘书省正字。依王审知,礼待简略,遂拂衣去,归隐延寿溪(现留于绶溪公园,系莆田二十四景之一)。著有《探龙》、《钓矶》二集,诗二百六十五首。

文章标题:鸿原文注释译文赏析-徐夤诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/150566.html

上一篇:鸡原文注释译文赏析-徐夤诗词-唐诗全集

下一篇:经故广平员外旧宅原文注释译文赏析-徐夤诗词-唐诗全集