翦刀原文:

翦刀

朝代:唐 / 作者:徐夤

宝持多用绣为囊,双日交加两鬓霜。

金匣掠平花翡翠,绿窗裁破锦鸳鸯。

初栽连理枝犹短,误绾同心带不长。

欲制緼袍先把看,质非纨绮愧銛鋩。

翦刀原文注释译文赏析-徐夤诗词-唐诗全集

翦刀译文:

宝贝们经常用绣花袋作为容器,两鬓上的霜花交相辉映。

金匣子里面摆放着平整的花翡翠,绿窗户上剪裁着鲜艳的锦鸳鸯。

初次栽培的连理树枝仍然很短,错绾在一起的同心腰带却不够长。

欲制作上等织锦袍,先要仔细观察材质,不可辜负高贵的纨绮,以免显得锈蚀无光。

翦刀原文注释译文赏析-徐夤诗词-唐诗全集

翦刀总结:

这首诗通过描写一系列物品和情景,展现了作者对美好事物的向往和对精致工艺的追求。宝贝们使用绣花袋来装饰,象征着珍贵之物的保护与呵护。两鬓上的霜花则表达了岁月的流转,时光不停止的不可逆转性质。诗中的金匣、花翡翠、锦鸳鸯等形容了精美的工艺品,展示了华丽和瑰丽的艺术之美。接着,诗人以连理树枝和同心腰带作为象征,表达了对恩爱和美满婚姻的渴望,却又感叹短暂的初期,与持久的珍贵之间的矛盾。最后,诗人告诫欲制作高质量的锦袍者,先要审慎选择材质,以免辜负高尚和华丽的标准。整首诗通过对细节的描绘和隐喻的运用,表达了对美的追求与珍视之情。

翦刀原文注释译文赏析-徐夤诗词-唐诗全集

诗人·徐夤·简介

徐夤,字昭梦,莆田人。登乾宁进士第,授秘书省正字。依王审知,礼待简畧,遂拂衣去,归隐延寿溪。着有《探龙》、《钓矶》二集,编诗四卷。

徐夤:字昭梦,福建莆田人。登乾宁进士第,授秘书省正字。依王审知,礼待简略,遂拂衣去,归隐延寿溪(现留于绶溪公园,系莆田二十四景之一)。著有《探龙》、《钓矶》二集,诗二百六十五首。

文章标题:翦刀原文注释译文赏析-徐夤诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/150557.html

上一篇:不把渔竿原文注释译文赏析-徐夤诗词-唐诗全集

下一篇:曲江宴日呈诸同年原文注释译文赏析-徐夤诗词-唐诗全集