鸡原文：
鸡
朝代：唐 / 作者：徐夤
名参十二属，花入羽毛深。
守信催朝日，能鸣送晓阴。
峨冠装瑞璧，利爪削黄金。
徒有稻粱感，何由报德音。
鸡译文：
名字属于十二生肖，花朵盛开进入羽毛深处。
恪守信誉催促朝阳升起，能够鸣叫送走清晨的阴霾。
峨冠华丽地佩戴着祥瑞的玉石，锋利的爪子能够削减黄金。
但徒有丰盛的物质，感恩之心何以报答恩德呢？
全诗通过比喻动物的特征，来反衬人的品行和修养。首先提到“名参十二属”，指十二生肖，引申出人们的行为特点。然后以花朵入羽毛深处，形容华美的外表，但外表并不能代表内在。接着，诗人指出守信诚实催促朝阳，能够鸣叫送走清晨的阴霾，表达了应该以诚信来迎接新的一天。紧接着，“峨冠装瑞璧，利爪削黄金”，形容富有与权势，但在丰富物质的同时，却忘记了对于善待他人应有的感激之心，无以回报得来的恩德。整体意味着，外在的繁荣并不能真正代表一个人的品德，感恩和善待他人才是真正的美德。
诗人·徐夤·简介
徐夤，字昭梦，莆田人。登乾宁进士第，授秘书省正字。依王审知，礼待简畧，遂拂衣去，归隐延寿溪。着有《探龙》、《钓矶》二集，编诗四卷。
徐夤：字昭梦，福建莆田人。登乾宁进士第，授秘书省正字。依王审知，礼待简略，遂拂衣去，归隐延寿溪（现留于绶溪公园，系莆田二十四景之一）。著有《探龙》、《钓矶》二集，诗二百六十五首。
相关阅读
文章标题：鸡原文注释译文赏析-徐夤诗词-唐诗全集