灯花原文:

灯花

朝代:唐 / 作者:徐夤

点蜡烧银却胜栽,九华红艳吐玫瑰。

独含冬夜寒光拆,不傍春风暖处开。

难见只因能送喜,莫挑唯恐堕成灰。

贪膏附热多相误,为报飞蛾罢拂来。

灯花原文注释译文赏析-徐夤诗词-唐诗全集

灯花译文:

点蜡烧银却胜栽,九华红艳吐玫瑰。

在蜡烛的照耀下,银器的光泽更加夺目,比种植玫瑰花更有价值。

独含冬夜寒光拆,不傍春风暖处开。

它独自承载着冬夜的寒冷光芒,不依靠春风的温暖而开放。

难见只因能送喜,莫挑唯恐堕成灰。

它的难得之处在于它能带来喜悦,不要挑剔,只怕它失去光彩而烟消云散。

贪膏附热多相误,为报飞蛾罢拂来。

贪图肥油和热度会导致许多错误,为了回报那些来扇动翅膀的飞蛾而放弃努力也是不值得的。

灯花原文注释译文赏析-徐夤诗词-唐诗全集

灯花总结:

这首诗以点蜡烧银与种植玫瑰为比喻,通过对比表达了一种对外在美好和表面价值的批判。它暗示着人们常常被表面的光鲜所迷惑,而忽视了内在的真正价值。诗中提到的银器在蜡烛的照耀下更加夺目,代表了人们追求外在光环的虚荣心态。而与之相对的是玫瑰花,它在冬夜的寒冷中独自绽放,不依赖春风的温暖。这象征了内在美的力量和坚韧不拔的品质。最后两句警示人们不要贪图表面的光彩而忽视真正的价值,不要为了回报而放弃努力,否则将导致错误和失去。整首诗以简练而富有哲理的语言,反映了作者对人性和社会现象的深刻洞察。

灯花原文注释译文赏析-徐夤诗词-唐诗全集

诗人·徐夤·简介

徐夤,字昭梦,莆田人。登乾宁进士第,授秘书省正字。依王审知,礼待简畧,遂拂衣去,归隐延寿溪。着有《探龙》、《钓矶》二集,编诗四卷。

徐夤:字昭梦,福建莆田人。登乾宁进士第,授秘书省正字。依王审知,礼待简略,遂拂衣去,归隐延寿溪(现留于绶溪公园,系莆田二十四景之一)。著有《探龙》、《钓矶》二集,诗二百六十五首。

文章标题:灯花原文注释译文赏析-徐夤诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/150568.html

上一篇:经故广平员外旧宅原文注释译文赏析-徐夤诗词-唐诗全集

下一篇:谢主人惠绿酒白鱼原文注释译文赏析-徐夤诗词-唐诗全集