长安即事三首·三原文:
长安即事三首 三
朝代:唐 / 作者:徐夤
拖紫腰金不要论,便堪归隐白云村。
更无名籍强金榜,岂有花枝胜杏园。
绮席促时皆国器,羽觥飞处尽王孙。
高眠亦是前贤事,争报春闱莫大恩。

长安即事三首·三译文:
拖着紫色的裙带,不想再谈论功名利禄,宁愿归隐于静谧的白云村。
再也不想在那没有名籍的金榜上强求名次,何况花枝胜过了杏园。
华丽的席子只是急促地摆设,都是国家的珍宝,美酒盛满羽觥,皆为王孙贵胄畅饮。
安然高卧也是前贤的行事之道,何必向春闱报答过于厚重的恩宠。

长安即事三首·三总结:
诗人抒发了对功名利禄的冷淡,愿意回归平凡的生活。不追求名次,不竞比花枝,看轻尘世荣华。希望过着安静高贵的生活,享受随意的自在。

长安即事三首·三赏析:
这是徐夤创作的《长安即事三首 三》之一。诗人以长安为背景,表现了他对归隐田园生活的向往和对金榜题名的不屑,以及对前贤的崇敬之情。以下是对这首诗的赏析
这首诗以长安为背景,通过描写诗人的内心感受,展现了对不同生活状态的思考和反思。首先,诗人提到“拖紫腰金不要论”,意味着他对官职和功名不感兴趣,不愿去追求荣华富贵。他希望可以“归隐白云村”,过上简朴的田园生活,与大自然融为一体。
接着,诗人批评了功名利禄,认为名利并不重要,金榜题名没有什么值得夸耀的。他用“更无名籍强金榜”的表述,强调了自己对这些虚名的不屑。与功名相比,诗人更看重自然界的美丽,用“岂有花枝胜杏园”来表现出他对大自然的喜爱。
诗中还提到“绮席促时皆国器,羽觥飞处尽王孙”,描写了长安的繁华和富丽堂皇,但诗人并不为之所动,因为他知道这些荣华富贵不过是暂时的。最后,诗人表达了对前贤的尊敬,认为能够高眠(即在高位休息)也是一种对前贤的致敬,但他不愿意为了功名而忘记了对前贤的敬意。
总的来说,这首诗通过对功名利禄和田园生活的对比,表现出诗人内心的向往和坚守初心的决心,同时也反映了他对前贤的尊敬之情。

诗人·徐夤·简介
徐夤,字昭梦,莆田人。登乾宁进士第,授秘书省正字。依王审知,礼待简畧,遂拂衣去,归隐延寿溪。着有《探龙》、《钓矶》二集,编诗四卷。
徐夤:字昭梦,福建莆田人。登乾宁进士第,授秘书省正字。依王审知,礼待简略,遂拂衣去,归隐延寿溪(现留于绶溪公园,系莆田二十四景之一)。著有《探龙》、《钓矶》二集,诗二百六十五首。
相关阅读
文章标题:长安即事三首·三原文注释译文赏析-徐夤诗词-唐诗全集