草原文:

草

朝代:唐 / 作者:徐夤

废苑荒堦伴绿苔,恩疎长信恨难开。

姑苏麋鹿食思食,楚泽王孙来不来。

色嫩似将蓝汁染,叶齐如把翦刀裁。

燕昭没后多卿士,千载流芳郭隗台。

草原文注释译文赏析-徐夤诗词-唐诗全集

草译文:

废弃的园苑和荒废的花坛上长满了绿苔,因为亲密与疏远间的长久信任而产生的怨恨难以消解。

在姑苏的林中,一只麋鹿思念着它的食物,不知楚泽的王孙是否会来。

它们的颜色嫩绿,仿佛被蓝色汁液所染,它们的叶子齐整得像是被剪刀剪裁过。

在燕昭去世后,留下了许多忠臣良士,他们的名声流传了千载,郭隗台成为他们的纪念之地。

草原文注释译文赏析-徐夤诗词-唐诗全集

草总结:

这首诗以废弃的园苑为背景,描述了亲密与疏远之间的信任问题,以及对于物事的期待与失望。诗人通过描绘姑苏的麋鹿思念食物,暗示了对未知命运的疑虑和不确定性。他使用形容词来形容绿色植物的嫩绿色,表达了一种柔和的美感。最后,诗人提到了燕昭去世后的忠臣良士和流芳百世的郭隗台,表达了对历史人物的敬仰和纪念之情。整首诗以古文的形式表达了情感与意象的交织,展示了古代文人的思辨与感慨。

草原文注释译文赏析-徐夤诗词-唐诗全集

诗人·徐夤·简介

徐夤,字昭梦,莆田人。登乾宁进士第,授秘书省正字。依王审知,礼待简畧,遂拂衣去,归隐延寿溪。着有《探龙》、《钓矶》二集,编诗四卷。

徐夤:字昭梦,福建莆田人。登乾宁进士第,授秘书省正字。依王审知,礼待简略,遂拂衣去,归隐延寿溪(现留于绶溪公园,系莆田二十四景之一)。著有《探龙》、《钓矶》二集,诗二百六十五首。

文章标题:草原文注释译文赏析-徐夤诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/150617.html

上一篇:龟原文注释译文赏析-徐夤诗词-唐诗全集

下一篇:北原文注释译文赏析-徐夤诗词-唐诗全集