吴原文:

吴

朝代:唐 / 作者:徐夤

一主参差六十年,父兄犹庆授孙权。

不迎曹操真长策,终谢张昭见硕贤。

建业龙盘虽可贵,武昌鱼味亦何偏。

秦嬴谩作东游计,紫气黄旗岂偶然。

吴原文注释译文赏析-徐夤诗词-唐诗全集

吴译文:

一个主权参差不齐六十年,父兄们仍然庆幸传授给孙权。

未曾迎接曹操真正的良策,最终要感谢张昭看见了英才。

建业的格局虽然令人称道,武昌的鱼肴也何尝不俗。

秦嬴胆敢谋划东游之计,紫气黄旗岂是偶然之事。

吴原文注释译文赏析-徐夤诗词-唐诗全集

吴总结:

这首诗描绘了孙权在混乱纷争的六十年间所经历的困境和机遇。首先,主权参差不齐的意思是指孙权在政治斗争中面临种种不稳定因素。然而,尽管如此,他得到了父兄们的庆幸和支持,他们传授给他权力和智慧。

然而,诗中也提到了一些遗憾和不足。孙权错过了迎接曹操的良策,暗示他在某些关键时刻未能做出明智的决策。但是,他也要感谢张昭,因为后者看出了他的才能和潜力。

接下来,诗中提到了建业和武昌两个地方。建业被形容为龙盘,意味着它的地位高贵崇高。而武昌则被赞美其鱼肴的美味,表示它也有其独特的魅力。

最后,诗中提到了秦嬴,他谋划东游之计。紫气和黄旗象征着吉祥和权威,暗示他的成功并非偶然。这句话也可以理解为对孙权的一种暗示,他需要像秦嬴那样运筹帷幄,不仅依靠机遇,也需要自己的智慧和努力。

吴原文注释译文赏析-徐夤诗词-唐诗全集

诗人·徐夤·简介

徐夤,字昭梦,莆田人。登乾宁进士第,授秘书省正字。依王审知,礼待简畧,遂拂衣去,归隐延寿溪。着有《探龙》、《钓矶》二集,编诗四卷。

徐夤:字昭梦,福建莆田人。登乾宁进士第,授秘书省正字。依王审知,礼待简略,遂拂衣去,归隐延寿溪(现留于绶溪公园,系莆田二十四景之一)。著有《探龙》、《钓矶》二集,诗二百六十五首。

文章标题:吴原文注释译文赏析-徐夤诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/150605.html

上一篇:忆山中友人原文注释译文赏析-徐夤诗词-唐诗全集

下一篇:萤原文注释译文赏析-徐夤诗词-唐诗全集