北原文:
北
朝代:唐 / 作者:徐夤
雪满湖天日影微,李君降虏失良时。
穷溟驾浪鵾鹏化,极海寄书鸿雁迟。
□□□来犹未啓,残兵奔去杳难追。
可怜燕谷花[开]晚,邹律如何为一吹。

北译文:
雪满湖面,天空中阳光微弱,李君降虏的时机失去了。
茫茫大海上骑着巨浪的鵾鹏化身,向边疆驶去;书信虽然寄托在迟迟归来的雁群,却迟迟未至。
□□□的援军尚未启程,残余的士兵仓惶逃离,追寻已成茫茫难题。
可怜燕谷的花儿在夕阳下依然盛开,邹律为何只为一人吹奏。
全诗概述:此诗描绘了一个关键时刻的景象,雪覆满湖天昏暗,李君错失抵抗虏寇的良机。鵾鹏化身驾驶巨浪穿越茫茫大海投向边疆,但书信归程迟缓。援军尚未出发,士兵四散奔逃难以追寻。燕谷的花依然绽放,但邹律只为一人吹奏,似乎表示着无奈和寂寞。全诗抒发了作者对战乱时局的忧虑与对英勇抵抗的景仰之情。

诗人·徐夤·简介
徐夤,字昭梦,莆田人。登乾宁进士第,授秘书省正字。依王审知,礼待简畧,遂拂衣去,归隐延寿溪。着有《探龙》、《钓矶》二集,编诗四卷。
徐夤:字昭梦,福建莆田人。登乾宁进士第,授秘书省正字。依王审知,礼待简略,遂拂衣去,归隐延寿溪(现留于绶溪公园,系莆田二十四景之一)。著有《探龙》、《钓矶》二集,诗二百六十五首。
文章标题:北原文注释译文赏析-徐夤诗词-唐诗全集