将赴京留赠僧院原文:
将赴京留赠僧院
朝代:唐 / 作者:许浑
九衢尘土递追攀,马迹轩车日暮间。
玄髪尽惊为客换,白头曾见几人闲。
空悲浮世云无定,多感流年水不还。
谢却从前受恩地,归来依止叩禅关。

将赴京留赠僧院译文:
九街尘土飞扬,追赶着行驶的车辆,日暮时分。
黑发尽染尘埃,惊讶地看着客人的变化,白发曾见过多少闲散之人。
空悲叹浮世变幻无常,多感慨岁月如流水,无法回头。
告别曾经受恩泽的地方,归来依然依靠着向禅关讨教。
全诗表达了人生的无常和岁月的流逝,主人公经历了许多变化,看到了许多人的生老病死,感慨时光匆匆,最后选择回归内心向禅宗求取安宁。

将赴京留赠僧院赏析:
这首诗《将赴京留赠僧院》是许浑的作品,表达了离别与归来的感慨,以及对岁月流转的深刻体悟。
首先,诗人描述了自己在九衢尘土中奔波的情景,追逐着马迹轩车,似乎在追求一种目标或前程。这一景象生动地展现了旅途的辛苦和匆忙。
接下来,诗人提到自己的头发已经变得苍白,不再是年轻时的黑发,这暗示了岁月的流逝和人生的变迁。他曾经有过见闻和交往的朋友,但如今已经很少有人相伴。
诗的第三部分表达了对世事无常和时光不复的感慨。诗人感叹人生充满了变数,云朵飘忽不定,流年如水,不可挽回。
最后,诗人表达了他离开的地方,回到僧院寻求心灵的庇护和安宁。这里的“禅关”象征着心灵的净化和超脱,是诗人寻求内心平静的地方。

诗人·许浑·简介
许浑,字用晦,丹阳人,故相圉师之后。太和六年进士第,为当涂、太平二县令,以病免,起润州司马。大中三年,为监察御史,历虞部员外郎,睦、郢二州刺史。润州有丁卯桥,浑别墅在焉,因以名其集。集二卷,今编诗十一卷。 许浑字用晦,丹阳人,故相国圉师之后。登太和六年李珪榜进士第。补诗二首。
许浑,晚唐最具影响力的诗人之一,七五律尤佳,后人拟之与诗圣杜甫齐名,更有“许浑千首诗,杜甫一生愁”之语。
文章标题:将赴京留赠僧院原文注释译文赏析-许浑诗词-唐诗全集