送李司空赴镇襄阳原文注释译文赏析-张籍诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-11-14 17:59 来源:李白古诗网 作者:张籍

送李司空赴镇襄阳原文:

送李司空赴镇襄阳

朝代:唐 / 作者:张籍

中外兼权社稷臣,千官齐出拜行尘。

再调公鼎勳庸盛,三受兵符宠命新。

商路雪开旗斾展,楚堤梅发驿亭春。

襄阳风景由来好,重与江山作主人。

送李司空赴镇襄阳原文注释译文赏析-张籍诗词-唐诗全集

送李司空赴镇襄阳译文:

您在朝中和番外为官都是国家社稷的重臣;千官齐集,一起为你欢送。

再次调整公正的仪仗,使功绩显赫,三次接受战争的指令,被赋予新的荣宠。

商路上雪融开,队伍旗帜飘扬,楚堤上梅花盛开,驿亭中树木发出新芽迎来春天。

襄阳的风景一直以来都很美好,你主政后,一定会使江山的焕发出新的气象。

送李司空赴镇襄阳原文注释译文赏析-张籍诗词-唐诗全集

送李司空赴镇襄阳总结:

这首诗描述了一位官员的荣耀。他不仅得到了国内外贤臣们的支持,更有千万官员敬仰他的才干。他的功绩彰显出色,不仅再次调整了公正的仪仗,也多次获得了战争指令的荣宠。商路上的旗帜飘扬,楚堤上的梅花盛开,预示着春天的到来。而襄阳的风景一直以来都很美好,他必定能让江山焕发新的气象。整首诗表达了对李司空的称赞。

送李司空赴镇襄阳原文注释译文赏析-张籍诗词-唐诗全集

送李司空赴镇襄阳赏析:

此诗是张籍送李司空赴镇襄阳的作品,表达了对李司空的赞颂和祝愿。诗中以古代社稷臣担当重任为背景,表现出社稷之臣无畏困难,勇往直前的品质。描绘了官员们行军的壮观场景,旗帜飘扬、士兵整齐,展现了壮丽的气象。

诗人再调公鼎勋庸盛、三受兵符宠命新,描述了李司空荣耀和地位的提升。"再调公鼎"暗示了李司空多次得到重用,显示了他的才干和忠诚。"勋庸盛"表达了他的功绩与地位双丰收。"三受兵符"强调了他多次受命领兵的经历,突显其威望和荣誉。

接着以商路雪开、楚堤梅发等景物描写,突显襄阳自然风光的美丽。表达了对襄阳良好风景的称颂,同时展现了李司空作为当地官员的责任和使命,要重视治理和保护这方土地。

送李司空赴镇襄阳原文注释译文赏析-张籍诗词-唐诗全集

送李司空赴镇襄阳创作背景:

诗题中的“李司空”,即当朝宰相李逢吉。宝历二年(826年),李逢吉以检校司空身份二度出任襄州刺史,充山南东道节度使,所以诗起句便赞他为“中(朝中)外(外藩)兼权社稷臣”。诗的前四句,都是写李逢吉赴任时千官拜送的威仪,夸赞他为国立下的功勋和堪当朝廷大任的荣耀。张籍当时是水部郎中,也就相当于现在司局级的小官。据史载李逢吉“才思俊丽,能文工诗”,所以,对张籍这些诗句,想必他一定能欣赏,也挺享受。

诗人·张籍·简介

张籍,字文昌,苏州吴人,或曰和州乌江人。贞元十五年登进士第,授太常寺太祝。久之,迁秘书郎。韩愈荐为国子博士,历水部员外郎、主客郎中。当时有名士皆与游,而愈贤重之。籍为诗长于乐府,多警句,仕终国子司业。诗集七卷,今编为五卷。

张籍(约767~约830),唐代诗人。字文昌,汉族,和州乌江(今安徽和县)人,郡望苏州吴(今江苏苏州)1 。先世移居和州,遂为和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。世称“张水部”、“张司业”。张籍的乐府诗与王建齐名,并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。1 《张籍籍贯考辨》认为,韩愈所说的“吴郡张籍”乃谓其郡望,并引《新唐书·张籍传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料,驳苏州之说而定张籍为乌江人。

文章标题:送李司空赴镇襄阳原文注释译文赏析-张籍诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/158119.html

上一篇:寄灵一上人初归云门寺原文注释译文赏析-张籍诗词-唐诗全集

下一篇:废瑟词原文注释译文赏析-张籍诗词-唐诗全集