送三传赴长城尉原文:

送三传赴长城尉

朝代:唐 / 作者:张乔

登科精鲁史,为尉及良时。

高论穷诸国,长才并几司。

地倾流水疾,山叠过云迟。

暇日琴书畔,何人对手棋。

送三传赴长城尉原文注释译文赏析-张乔诗词-唐诗全集

送三传赴长城尉译文:

登科精鲁史,指他成为鲁国的优秀历史官员。他很早就被任命为尉官,并在适当的时候得到了晋升。

他发表高超的言论,触及了许多国家的问题,展示了他卓越的才智,同时也在几个职位上发挥着重要作用。

地势倾斜,水流湍急,山峰叠翠,超过了云层,高耸入天。

在空闲的日子里,他会坐在琴书之旁,有时还会与人对弈下棋。

送三传赴长城尉原文注释译文赏析-张乔诗词-唐诗全集

送三传赴长城尉赏析:

这首诗是张乔创作的《送三传赴长城尉》,表达了送别三传赴任长城尉的情感。诗中运用了精彩的描写和抒发情感的手法,值得一读。

诗的第一句“登科精鲁史,为尉及良时”,直接点出了诗人的朋友三传凭借才华晋升为长城尉的壮丽时刻。这句以“精鲁史”为开头,一方面突出了朋友的杰出才能,另一方面也展现了诗人的豪情壮志,希望朋友能在新的职位上有所作为。

接着,“高论穷诸国,长才并几司”,表达了三传在任上将运筹帷幄,提出高远的政治主张,同时还要兼顾多个司职,任务繁重,才干出众。

第三句“地倾流水疾,山叠过云迟”,通过自然景物的描写,暗示了长城的险峻和边疆的广阔,诗人借此表达了对朋友前途未卜的担忧和祝愿。

最后一句“暇日琴书畔,何人对手棋”,则反映出送别之际的离愁别绪,提醒朋友在官场之外也要珍惜闲暇时光,享受琴书和棋艺的乐趣。

送三传赴长城尉原文注释译文赏析-张乔诗词-唐诗全集

诗人·张乔·简介

张乔,池州人,咸通中进士。黄巢之乱,罢举,隐九华。诗二卷。

(生卒年不详),今安徽贵池人,懿宗咸通中年进士,当时与许棠、郑谷、张宾等东南才子称“咸通十哲”黄巢起义时,隐居九华山以终。其诗多写山水自然,不乏清新之作诗清雅巧思,风格也似贾岛。

文章标题:送三传赴长城尉原文注释译文赏析-张乔诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/158991.html

上一篇:吊前水部贾员外原文注释译文赏析-张乔诗词-唐诗全集

下一篇:送友人归袁州原文注释译文赏析-张乔诗词-唐诗全集