吊前水部贾员外原文:
吊前水部贾员外
朝代:唐 / 作者:张乔
笼中江海禽,日夕有归心。
魏阙长谣久,吴山独往深。
别时羣木落,终处乱猨吟。
李白坟前路,溪僧送入林。

吊前水部贾员外译文:
笼中江海禽,日夕有归心。
在笼中的江海禽鸟,每天晚上都有归巢的愿望。
魏阙长谣久,吴山独往深。
自古以来,魏阙长久传颂,而吴山独自一人深入其中。
别时群木落,终处乱猿吟。
在离别的时候,群木已凋零,最终的归宿是混乱中的猿猴吟唱。
李白坟前路,溪僧送入林。
在李白的墓前,有一条小路,溪水僧人护送他进入深林。
全诗概括:这首诗描绘了一幅动人的景象,表达了笼中的鸟儿渴望自由归心的愿望。魏阙和吴山象征着古代的名山胜地,其中魏阙代表着历史的传承和美好的传统,而吴山则是一个孤独深入的地方。诗人通过描绘离别时的景象,表达了万物消逝的无常和混乱。最后,诗人以李白墓前的景象,描绘了一个僧人护送他进入深林的场景,展现了一种超脱尘世的宁静与平和。整体上,这首诗以自然景观和人物形象的对比,表达了对自由和超越世俗的向往。

吊前水部贾员外赏析:
这首诗《吊前水部贾员外》是张乔创作的一首七言绝句,表达了对已故贾员外的哀悼之情,同时以自然景物抒发了诗人自己的离愁别绪。
首句"笼中江海禽,日夕有归心"描绘了诗人心中的离愁。江海禽被困在笼中,却仍然日夕思念着自由的家园,这反映了诗人对贾员外的深切怀念之情。江海禽的行为成了一种象征,表达了诗人自己对故友的思恋之情。
接着的两句"魏阙长谣久,吴山独往深。"表现了时间的流逝和贾员外的去世。魏阙和吴山分别是魏国和吴国的代表,长谣久,吴山独往深,意味着岁月的推移,贾员外已经去世,留下了深深的思念和怀念。
第三句"别时羣木落,终处乱猨吟。"通过描写四季的更替,传达了离别之痛。群木在别离时凋零,乱猨的哀嚎成了代表失落和悲伤的音符,强化了离愁的情感。
最后两句"李白坟前路,溪僧送入林。"则表现了诗人对贾员外的最后祝愿和送别。将李白坟前的路与溪僧的送别联系在一起,强调了对故友的深情告别,希望他能够安然地进入永恒的林中。

诗人·张乔·简介
张乔,池州人,咸通中进士。黄巢之乱,罢举,隐九华。诗二卷。
(生卒年不详),今安徽贵池人,懿宗咸通中年进士,当时与许棠、郑谷、张宾等东南才子称“咸通十哲”黄巢起义时,隐居九华山以终。其诗多写山水自然,不乏清新之作诗清雅巧思,风格也似贾岛。
文章标题:吊前水部贾员外原文注释译文赏析-张乔诗词-唐诗全集